Green Monkey Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 05 Dec 1997 23:48:06 -0500
Data: venerdì 5 dicembre 1997 23:48:06 -05:00
From: Steve Demkin
Da: Steve Demkin
Subject: Tab: Green Monkey (America)
Oggetto: Scheda: Green Monkey (America)
Green Monkey (written by Dewey Bunnell)
Green Monkey (scritto da Dewey Bunnell)
From America's 1973 Album, Hatrick
Dall'album americano del 1973, Hatrick
Play with a steady heavy rock beat
Suona con un ritmo heavy rock costante
Intro 1: (distorted lead guitar) 4x
Intro 1: (chitarra solista distorta) 4x
Intro 2: (full band) 2x
Intro 2: (band al completo) 2x
||: Am / D / | Am / D / :||
||: Am / D / | Am / D / :||
(use this chord pattern over verses)
(usa questo schema di accordi sulle strofe)
When the deep blue night is running close on your tracks,
Quando la notte blu profonda corre vicino alle tue tracce,
And you can feel the green monkey crawling across your back.
E puoi sentire la scimmia verde che striscia sulla tua schiena.
Don't take me so real you forget how to feel,
Non prendermi così reale da dimenticare come ci si sente,
Don't let the threat of the dagger turn your heart into steel.
Non lasciare che la minaccia del pugnale trasformi il tuo cuore in acciaio.
Chorus (3rd time with tempo change (slow)
Coro (terza volta con cambio di tempo (lento)
and 3-part harmony, not unlike CSN!)
e armonia in 3 parti, non diversamente da CSN!)
Smell the perfume of a silent dream,
Senti il profumo di un sogno silenzioso,
Fly the ocean read a story to me.
Vola sull'oceano, leggimi una storia.
Speak the wisdom of a redwood tree,
Parla la saggezza di un albero di sequoia,
C (tacet)
C (taceto)
speak to me. (to Intro 1 & 2)
parlami. (all'introduzione 1 e 2)
So you think that star-cluster shining bright in the sky,
Quindi pensi che quell'ammasso stellare risplenda luminoso nel cielo,
Will speak the fate of your evening, tell the truth to your lie?
Parlerà del destino della tua serata, dirà la verità alla tua bugia?
Don't let the features you read control the tickets you buy,
Non lasciare che le funzionalità che leggi controllino i biglietti che acquisti,
Soon as you learn that you live you're just beginning to die. (chorus)
Non appena impari che vivi, inizi appena a morire. (coro)
Solo over verse chords after second chorus --
Assolo su accordi di strofe dopo il secondo ritornello --
end solo and return to chorus with new tempo.
termina l'assolo e torna al ritornello con un nuovo tempo.
Solo tabs (two guitars)
Tablature soliste (due chitarre)
Both guitars play the above
Entrambe le chitarre suonano quanto sopra
together 2x, an octave apart
insieme 2x, a un'ottava di distanza
then separate parts below:
quindi separare le parti seguenti:
(guitar 1)
(chitarra 1)
(guitar 2 answers back)
(chitarra 2 risponde)
(guitar 1 repeats)
(la chitarra 1 ripete)
(guitar 2 answers back)
(chitarra 2 risponde)
(guitar 1 repeats)
(la chitarra 1 ripete)
(guitar 2 answers back)
(chitarra 2 risponde)
(guitar 1 repeats)
(la chitarra 1 ripete)
(guitar 2 answers back)
(chitarra 2 risponde)
Song fades over verse chords with improvised guitar lead --
La canzone sfuma sugli accordi in strofa con una chitarra solista improvvisata --
check out the record (this song is not a 'typical' America
ascoltate il disco (questa canzone non è un'America 'tipica'
song and features Joe Walsh as guest lead guitarist).
canzone e presenta Joe Walsh come chitarrista solista ospite).