Green Monkey Letras Tradução em Português

Date: Fri, 05 Dec 1997 23:48:06 -0500
Data: Sexta-feira, 05 de dezembro de 1997 23:48:06 -0500
From: Steve Demkin
De: Steve Demkin
Subject: Tab: Green Monkey (America)
Assunto: Guia: Macaco Verde (América)
Green Monkey (written by Dewey Bunnell)
Macaco Verde (escrito por Dewey Bunnell)
From America's 1973 Album, Hatrick
Do álbum America's 1973, Hatrick
Play with a steady heavy rock beat
Toque com uma batida de rock pesado e constante
Intro 1: (distorted lead guitar) 4x
Intro 1: (guitarra solo distorcida) 4x
Intro 2: (full band) 2x
Intro 2: (banda completa) 2x
||: Am / D / | Am / D / :||
||: Am/D/ | Sou/D/ :||
(use this chord pattern over verses)
(use este padrão de acordes sobre os versos)
When the deep blue night is running close on your tracks,
Quando a noite azul profunda está perto de você,
And you can feel the green monkey crawling across your back.
E você pode sentir o macaco verde rastejando nas suas costas.
Don't take me so real you forget how to feel,
Não me leve tão real que você esqueça como se sentir,
Don't let the threat of the dagger turn your heart into steel.
Não deixe que a ameaça da adaga transforme seu coração em aço.
Chorus (3rd time with tempo change (slow)
Refrão (3ª vez com mudança de andamento (lento)
and 3-part harmony, not unlike CSN!)
e harmonia em 3 partes, não muito diferente do CSN!)
Smell the perfume of a silent dream,
Sinta o perfume de um sonho silencioso,
Fly the ocean read a story to me.
Voe pelo oceano e leia uma história para mim.
Speak the wisdom of a redwood tree,
Fale a sabedoria de uma sequoia,
C (tacet)
C (tacetato)
speak to me. (to Intro 1 & 2)
fale comigo. (para introdução 1 e 2)
So you think that star-cluster shining bright in the sky,
Então você acha que aquele aglomerado de estrelas brilhando no céu,
Will speak the fate of your evening, tell the truth to your lie?
Falará o destino da sua noite, contará a verdade à sua mentira?
Don't let the features you read control the tickets you buy,
Não deixe que os recursos que você lê controlem os ingressos que você compra,
Soon as you learn that you live you're just beginning to die. (chorus)
Assim que você aprende que vive, você está apenas começando a morrer. (refrão)
Solo over verse chords after second chorus --
Solo sobre acordes de versos após o segundo refrão -
end solo and return to chorus with new tempo.
termine o solo e retorne ao refrão com novo andamento.
Solo tabs (two guitars)
Tablaturas solo (duas guitarras)
Both guitars play the above
Ambas as guitarras tocam o acima
together 2x, an octave apart
juntos 2x, uma oitava de distância
then separate parts below:
em seguida, separe as partes abaixo:
(guitar 1)
(guitarra 1)
(guitar 2 answers back)
(guitarra 2 responde de volta)
(guitar 1 repeats)
(guitarra 1 repete)
(guitar 2 answers back)
(guitarra 2 responde de volta)
(guitar 1 repeats)
(guitarra 1 repete)
(guitar 2 answers back)
(guitarra 2 responde de volta)
(guitar 1 repeats)
(guitarra 1 repete)
(guitar 2 answers back)
(guitarra 2 responde de volta)
Song fades over verse chords with improvised guitar lead --
A música desaparece nos acordes dos versos com solo de guitarra improvisado -
check out the record (this song is not a 'typical' America
confira o disco (essa música não é uma América 'típica'
song and features Joe Walsh as guest lead guitarist).
música e apresenta Joe Walsh como guitarrista convidado).