Green Monkey Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 05 Dec 1997 23:48:06 -0500
Data: Vineri, 05 Dec 1997 23:48:06 -0500
From: Steve Demkin
De la: Steve Demkin
Subject: Tab: Green Monkey (America)
Subiect: Fila: Maimuță verde (America)
Green Monkey (written by Dewey Bunnell)
Green Monkey (scris de Dewey Bunnell)
From America's 1973 Album, Hatrick
Din albumul american din 1973, Hatrick
Play with a steady heavy rock beat
Joacă cu un ritm rock constant
Intro 1: (distorted lead guitar) 4x
Introducere 1: (chitară principală distorsionată) 4x
Intro 2: (full band) 2x
Introducere 2: (bandă completă) 2x
||: Am / D / | Am / D / :||
||: Am / D / | Am / D / :||
(use this chord pattern over verses)
(folosește acest model de acorduri peste versuri)
When the deep blue night is running close on your tracks,
Când noaptea albastră profundă se apropie de urmele tale,
And you can feel the green monkey crawling across your back.
Și poți simți maimuța verde târându-se pe spatele tău.
Don't take me so real you forget how to feel,
Nu mă lua atât de real încât să uiți cum să simți,
Don't let the threat of the dagger turn your heart into steel.
Nu lăsa amenințarea pumnalului să-ți transforme inima în oțel.
Chorus (3rd time with tempo change (slow)
Refren (a treia oară cu schimbare de tempo (lent)
and 3-part harmony, not unlike CSN!)
și armonie în trei părți, nu spre deosebire de CSN!)
Smell the perfume of a silent dream,
Miroși parfumul unui vis tăcut,
Fly the ocean read a story to me.
Fly the ocean, citește-mi o poveste.
Speak the wisdom of a redwood tree,
Spune înțelepciunea unui copac sequoia,
C (tacet)
C (tacet)
speak to me. (to Intro 1 & 2)
vorbeste cu mine. (la introducerea 1 și 2)
So you think that star-cluster shining bright in the sky,
Așa că crezi că acel grup de stele strălucește puternic pe cer,
Will speak the fate of your evening, tell the truth to your lie?
Va spune soarta serii tale, va spune adevărul minciunii tale?
Don't let the features you read control the tickets you buy,
Nu lăsați funcțiile pe care le citiți să controleze biletele pe care le cumpărați,
Soon as you learn that you live you're just beginning to die. (chorus)
De îndată ce înveți că trăiești, abia începi să mori. (refren)
Solo over verse chords after second chorus --
Solo peste acorduri în vers după al doilea refren --
end solo and return to chorus with new tempo.
terminați solo și reveniți la refren cu un tempo nou.
Solo tabs (two guitars)
Taburi solo (două chitare)
Both guitars play the above
Ambele chitare cântă cele de mai sus
together 2x, an octave apart
împreună de 2x, la o octavă distanță
then separate parts below:
apoi separați părțile de mai jos:
(guitar 1)
(chitara 1)
(guitar 2 answers back)
(chitara 2 raspunde inapoi)
(guitar 1 repeats)
(chitară 1 repetă)
(guitar 2 answers back)
(chitara 2 raspunde inapoi)
(guitar 1 repeats)
(chitară 1 repetă)
(guitar 2 answers back)
(chitara 2 raspunde inapoi)
(guitar 1 repeats)
(chitară 1 repetă)
(guitar 2 answers back)
(chitara 2 raspunde inapoi)
Song fades over verse chords with improvised guitar lead --
Melodia se estompează peste acordurile versurilor cu o chitară improvizată --
check out the record (this song is not a 'typical' America
uită-te la înregistrare (acest cântec nu este o America „tipică”.
song and features Joe Walsh as guest lead guitarist).
cântec și îl prezintă pe Joe Walsh ca chitarist principal invitat).