Green Monkey Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 05 Dec 1997 23:48:06 -0500
Tarih: 05 Aralık 1997 Cum 23:48:06 -0500
From: Steve Demkin
Gönderen: Steve Demkin
Subject: Tab: Green Monkey (America)
Konu: Sekme: Yeşil Maymun (Amerika)
Green Monkey (written by Dewey Bunnell)
Yeşil Maymun (Dewey Bunnell tarafından yazılmıştır)
From America's 1973 Album, Hatrick
Amerika'nın 1973 tarihli Albümü Hatrick'ten
Play with a steady heavy rock beat
Sabit, ağır bir rock ritmiyle oynayın
Intro 1: (distorted lead guitar) 4x
Giriş 1: (bozuk lead gitar) 4x
Intro 2: (full band) 2x
Giriş 2: (tam bant) 2x
||: Am / D / | Am / D / :||
||: Sabah / Öğle / | Sabah / Öğle / :||
(use this chord pattern over verses)
(bu akor modelini ayetler üzerinde kullanın)
When the deep blue night is running close on your tracks,
Derin mavi gece senin izlerine yaklaşırken,
And you can feel the green monkey crawling across your back.
Ve yeşil maymunun sırtınızda süründüğünü hissedebiliyorsunuz.
Don't take me so real you forget how to feel,
Beni o kadar gerçek sanma ki, nasıl hissedeceğini unut.
Don't let the threat of the dagger turn your heart into steel.
Hançer tehdidinin kalbinizi çeliğe çevirmesine izin vermeyin.
Chorus (3rd time with tempo change (slow)
Koro (3. kez tempo değişikliğiyle (yavaş)
and 3-part harmony, not unlike CSN!)
ve 3 parçalı uyum, CSN'den pek farklı değil!)
Smell the perfume of a silent dream,
Sessiz bir rüyanın kokusunu kokla,
Fly the ocean read a story to me.
Okyanusta uç, bana bir hikaye oku.
Speak the wisdom of a redwood tree,
Sekoya ağacının bilgeliğini konuş,
C (tacet)
C (taset)
speak to me. (to Intro 1 & 2)
benimle konuş. (Giriş 1 ve 2'ye)
So you think that star-cluster shining bright in the sky,
Yani sen o yıldız kümesinin gökyüzünde parıldadığını düşünüyorsun,
Will speak the fate of your evening, tell the truth to your lie?
Akşamınızın kaderini konuşacak, yalanınıza gerçeği mi söyleyeceksiniz?
Don't let the features you read control the tickets you buy,
Okuduğunuz özelliklerin satın aldığınız biletleri kontrol etmesine izin vermeyin,
Soon as you learn that you live you're just beginning to die. (chorus)
Yaşadığınızı öğrenir öğrenmez ölmeye yeni başlıyorsunuz. (koro)
Solo over verse chords after second chorus --
İkinci korodan sonra solonun ayet akorları --
end solo and return to chorus with new tempo.
soloyu bitirin ve yeni tempoyla koroya dönün.
Solo tabs (two guitars)
Solo tablar (iki gitar)
Both guitars play the above
Her iki gitar da yukarıdakileri çalıyor
together 2x, an octave apart
birlikte 2x, bir oktav ayrı
then separate parts below:
daha sonra aşağıdaki parçaları ayırın:
(guitar 1)
(gitar 1)
(guitar 2 answers back)
(gitar 2 cevap verir)
(guitar 1 repeats)
(gitar 1 tekrarlar)
(guitar 2 answers back)
(gitar 2 cevap verir)
(guitar 1 repeats)
(gitar 1 tekrarlar)
(guitar 2 answers back)
(gitar 2 cevap verir)
(guitar 1 repeats)
(gitar 1 tekrarlar)
(guitar 2 answers back)
(gitar 2 cevap verir)
Song fades over verse chords with improvised guitar lead --
Şarkı, doğaçlama gitar kurşunuyla dize akorları arasında yavaş yavaş kayboluyor --
check out the record (this song is not a 'typical' America
rekora bir göz atın (bu şarkı 'tipik' bir Amerika değil
song and features Joe Walsh as guest lead guitarist).
şarkı ve konuk baş gitarist olarak Joe Walsh'u içeriyor).