Molten Love 歌詞 日本語訳

:
:
j7
j7
:
:
First she says "Kings"
最初に彼女は「キングス」と言いました
Then he says "Aces"
それから彼は「エース」と言います
It gets pretty hard for a lady to tell
女性に伝えるのはかなり難しい
The hearts from the faces
顔から出る心
horus
ホルス
:
:
Don't be afraid I know I will bring you home
怖がらないで、必ずあなたを家に連れて帰ります
Don't be afraid I know I will bring you home
怖がらないで、必ずあなたを家に連れて帰ります
To me
私にとって
to me, me
私に、私に
:
:
I want to carry you across a threshold of fireflies
ホタルの飛び交う敷居を越えて君を連れて行きたい
And violet stones, all alone
そして紫色の石、ひとりぼっち
Volcanic silver clouds fill pools and canyons
火山の銀色の雲がプールと渓谷を満たします
Around us, all around
私たちの周り、あちこちで
But molten love, cooled by your kisses
でも溶けた愛はあなたのキスで冷める
Take me down, take me down
私を降ろしてください、私を降ろしてください
horus
ホルス
:
:
So, don't be afraid I know I will bring you home
だから、怖がらないで、必ずあなたを家に連れて帰ります
Don't be afraid I know I will bring you home
怖がらないで、必ずあなたを家に連れて帰ります
To me
私にとって
to me, me
私に、私に
ridge
尾根
:
:
Molten love, cooled by your kisses
溶けた愛、あなたのキスで冷める
Take me down, take me down
私を降ろしてください、私を降ろしてください
Yes molten love, cooled by your kisses
そう、溶けた愛、あなたのキスで冷める
Take me down, take me down
私を降ろしてください、私を降ろしてください
horus/Outro
ホルス/アウトロ
:
:
So, don't be afraid I know I will bring you home
だから、怖がらないで、必ずあなたを家に連れて帰ります
No, don't be afraid I know I will bring you home
いいえ、心配しないでください、必ずあなたを家に連れて帰ります
Oh, don't be afraid I know I will bring you home
ああ、怖がらないで、必ずあなたを家に連れて帰ります
Don't be afraid I know I will bring you home
怖がらないで、必ずあなたを家に連れて帰ります
Repeat chorus as long as you wish
好きなだけコーラスを繰り返してください
Gmaj7: C9: Gm7:
Gmaj7: C9: Gm7:
Strumming pattern verse and bridge (sixteenth notes denoted by -*-):
ストラミング パターンのバースとブリッジ (16 分音符は -*- で示されます):
D DUD D DUD D DU
D ドゥ D ドゥ D ドゥ
Strumming pattern chorus:
ストラミングパターンコーラス:
DU UD UD UD D D
ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ