Rainbow Song 歌詞 日本語訳

||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Window frames a picture of winter time,
窓枠には冬の風景が描かれており、
Within my room,
私の部屋の中で、
Sometimes, then I laugh at the funny times,
時々、面白い場面で笑ってしまいますが、
We had in school,
私たちは学校で持っていました、
Blowing leaves, ...broken dreams,
吹く葉、...壊れた夢、
Seven - teen, ...dancing queen------,
セブン - ティーン、...ダンシング クイーン------、
Dancing queen-------!
ダンシングクイーン-------！
horus
ホルス
I---- sleep on a rainbow,
私は虹の上で眠ります、
Hiding from the wake of the tide,
潮の流れから隠れて、
I---- am sleep on a rainbow,
私は虹の上で眠っています、
...ride---!
...乗ってください---!
G |--0---2-2-2---2-/6--4~--|
G |--0---2-2-2---2-/6--4~---|
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
Can you feel it moving inside of you?
あなたの中でそれが動いているのを感じることができますか？
Can you let it go?
手放してもいいですか？
The purple ghost of England in winter time,
冬のイギリスの紫色の幽霊、
And who I used to know,
そして、私が以前知っていた人は、
Blowing leaves, ...broken dreams,
吹く葉、...壊れた夢、
Seven - teen, ...dancing queen------,
セブン - ティーン、...ダンシング クイーン------、
Dancing queen-------!
ダンシングクイーン-------！
horus
ホルス
I---- sleep on a rainbow,
私は虹の上で眠ります、
Hiding from the wake of the tide,
潮の流れから隠れて、
I---- am sleep on a rainbow,
私は虹の上で眠っています、
Hoping for the rest of the...
残りも期待して…
...ride---!
...乗ってください---!
La-la-la-la-la-la-la-la, bwah,bwah,bwah,
ラララララララララ、ブワ、ブワ、ブワ、
Bwee, wow -oo, wow -oo, bwah, bwah,
ブィ、ワオ、ワオ、ブワ、ブワ、
La-la-la-la-la-la-la-la, bwah,bwah,bwah,
ラララララララララ、ブワ、ブワ、ブワ、
Blowing leaves, ...broken dreams,
吹く葉、...壊れた夢、
Seven - teen, ...dancing queen------,
セブン - ティーン、...ダンシング クイーン------、
Dancing queen-------!
ダンシングクイーン-------！
horus
ホルス
I---- sleep on a rainbow,
私は虹の上で眠ります、
Hiding from the wake of the tide,
潮の流れから隠れて、
I---- am sleep on a rainbow,
私は虹の上で眠っています、
Hoping for the rest of the ride!
残りのライドも期待しています！
horus
ホルス
I---- am sleep on a rainbow,
私は虹の上で眠っています、
Hiding from the wake of the tide,
潮の流れから隠れて、
I---- am sleep on a rainbow,
私は虹の上で眠っています、
Hoping for the rest of the...
残りも期待して…
...ride---!
...乗ってください---!
oda - Repeats, then end on
oda - 繰り返して終了