Rainy Day كلمات أغنية ترجمة عربية

RAINY DAY by AMERICA
يوم ممطر من أمريكا
Date: March 31, 2011
التاريخ: 31 مارس 2011
Chords:
الحبال:
Fills:
يملأ:
Fill #1 Fill #2
املأ رقم 1 املأ رقم 2
G |-0-0-0-| |-----12---11--9--7-6h7--|
ز |-0-0-0-| |-----12---11--9--7-6h7--|
INTRO: | Em7 | Em7 | G | Em7 | G | Fill #1
مقدمة: | إم7 | إم7 | ز | إم7 | ز | املأ رقم 1
VERSE 1:
الآية 1:
Whenever it's a rainy day
كلما كان يوم ممطر
G Em7 Fill #1
G Em7 املأ رقم 1
I pack my troubles up in my room
أحزم مشاكلي في غرفتي
I chase all the clouds away
أنا أطرد كل الغيوم بعيداً
I get myself back to the womb
أعود بنفسي إلى الرحم
CHORUS:
الجوقة:
But I know that you're gonna cry
لكنني أعلم أنك ستبكي
Tears are runnin' from your eyes
الدموع تجري من عينيك
The piece of my life you take
قطعة حياتي التي تأخذها
Bm Am Fill #2
بي ام ام فيل #2
Is one that so often breaks
هو الذي ينكسر في كثير من الأحيان
| Em7 | G | Em7 | G | Fill #1
| إم7 | ز | إم7 | ز | املأ رقم 1
VERSE 2:
الآية 2:
Whenever you are miles away
كلما كنت على بعد أميال
I think of you the way you are
أنا أفكر فيك كما أنت
Your shining lips, your auburn hair
شفتيك اللامعة، وشعرك الأشقر
And then it don't seem quite so far
ومن ثم لا يبدو الأمر كذلك حتى الآن
CHORUS:
الجوقة:
Well I know that you're gonna cry
حسنًا، أعلم أنك ستبكي
Tears are runnin' from your eyes
الدموع تجري من عينيك
The piece of my life you take
قطعة حياتي التي تأخذها
Is one that so often breaks
هو الذي ينكسر في كثير من الأحيان
SOLO: | Em7 | G | Em7 | G | 4x (play Fill #1 after 2nd time)
منفردا: | إم7 | ز | إم7 | ز | 4x (تشغيل التعبئة رقم 1 بعد المرة الثانية)
CHORUS:
الجوقة:
Well I know that you're gonna cry
حسنًا، أعلم أنك ستبكي
Tears are runnin' from your eyes
الدموع تجري من عينيك
The piece of my life you take
قطعة حياتي التي تأخذها
Is one that so often breaks ---> play Fill #2 and then let ring Em(7)
هو الذي ينكسر في كثير من الأحيان ---> العب التعبئة رقم 2 ثم اترك رنين Em(7)
That's it! Have fun and gimme some stars (or corrections) if you liked it!
هذا كل شيء! استمتع وأعطيك بعض النجوم (أو التصحيحات) إذا أعجبك ذلك!