Rainy Day Liedtext Deutsche Übersetzung

RAINY DAY by AMERICA
RAINY DAY von AMERICA
Date: March 31, 2011
Datum: 31. März 2011
Chords:
Akkorde:
Fills:
Füllungen:
Fill #1 Fill #2
Füllen Sie Nr. 1. Füllen Sie Nr. 2
G |-0-0-0-| |-----12---11--9--7-6h7--|
G |-0-0-0-| |-----12---11--9--7-6h7--|
INTRO: | Em7 | Em7 | G | Em7 | G | Fill #1
EINFÜHRUNG: | Em7 | Em7 | G | Em7 | G | Füllen Sie Nr. 1 aus
VERSE 1:
VERS 1:
Whenever it's a rainy day
Immer wenn es ein regnerischer Tag ist
G Em7 Fill #1
G Em7 Füllung Nr. 1
I pack my troubles up in my room
Ich packe meine Sorgen in meinem Zimmer zusammen
I chase all the clouds away
Ich verjage alle Wolken
I get myself back to the womb
Ich komme zurück in die Gebärmutter
CHORUS:
CHOR:
But I know that you're gonna cry
Aber ich weiß, dass du weinen wirst
Tears are runnin' from your eyes
Tränen fließen aus deinen Augen
The piece of my life you take
Das Stück meines Lebens, das du nimmst
Bm Am Fill #2
Bm Am Fill #2
Is one that so often breaks
Ist einer, der so oft kaputt geht
| Em7 | G | Em7 | G | Fill #1
| Em7 | G | Em7 | G | Füllen Sie Nr. 1 aus
VERSE 2:
VERS 2:
Whenever you are miles away
Immer wenn Sie meilenweit entfernt sind
I think of you the way you are
Ich denke an dich, so wie du bist
Your shining lips, your auburn hair
Deine strahlenden Lippen, dein kastanienbraunes Haar
And then it don't seem quite so far
Und dann scheint es noch nicht ganz so weit zu sein
CHORUS:
CHOR:
Well I know that you're gonna cry
Nun, ich weiß, dass du weinen wirst
Tears are runnin' from your eyes
Tränen fließen aus deinen Augen
The piece of my life you take
Das Stück meines Lebens, das du nimmst
Is one that so often breaks
Ist einer, der so oft kaputt geht
SOLO: | Em7 | G | Em7 | G | 4x (play Fill #1 after 2nd time)
SOLO: | Em7 | G | Em7 | G | 4x (Fill Nr. 1 nach dem 2. Mal abspielen)
CHORUS:
CHOR:
Well I know that you're gonna cry
Nun, ich weiß, dass du weinen wirst
Tears are runnin' from your eyes
Tränen fließen aus deinen Augen
The piece of my life you take
Das Stück meines Lebens, das du nimmst
Is one that so often breaks ---> play Fill #2 and then let ring Em(7)
Ist einer, der so oft kaputt geht ---> Fill #2 abspielen und dann Em(7) klingeln lassen
That's it! Have fun and gimme some stars (or corrections) if you liked it!
Das ist es! Viel Spaß und gebt ein paar Sterne (oder Korrekturen), wenn es euch gefallen hat!