Rainy Day 歌詞 日本語訳

RAINY DAY by AMERICA
雨の日 by アメリカ
Date: March 31, 2011
日付: 2011 年 3 月 31 日
Chords:
コード:
Fills:
塗りつぶし:
Fill #1 Fill #2
#1 を埋める #2 を埋める
G |-0-0-0-| |-----12---11--9--7-6h7--|
G |-0-0-0-| |-----12---11--9--7-6h7--|
INTRO: | Em7 | Em7 | G | Em7 | G | Fill #1
イントロ: | Em7 | Em7 | G | Em7 | G | #1を記入
VERSE 1:
第 1 節:
Whenever it's a rainy day
雨の日ならいつも
G Em7 Fill #1
Em7 フィル#1
I pack my troubles up in my room
悩みを自分の部屋に詰め込む
I chase all the clouds away
すべての雲を追い払ってやる
I get myself back to the womb
自分を子宮に戻します
CHORUS:
コーラス:
But I know that you're gonna cry
でも、あなたが泣くことはわかっています
Tears are runnin' from your eyes
あなたの目から涙が流れ出ています
The piece of my life you take
あなたが奪った私の人生の一部
Bm Am Fill #2
Bm Am フィル #2
Is one that so often breaks
とても頻繁に壊れるものです
| Em7 | G | Em7 | G | Fill #1
| Em7 | G | Em7 | G | #1を記入
VERSE 2:
詩 2:
Whenever you are miles away
あなたが何マイルも離れているときはいつでも
I think of you the way you are
私はあなたのことをありのままに思っています
Your shining lips, your auburn hair
輝く唇、赤褐色の髪
And then it don't seem quite so far
そして、まだそれほどではないようです
CHORUS:
コーラス:
Well I know that you're gonna cry
まあ、あなたが泣くことはわかっています
Tears are runnin' from your eyes
あなたの目から涙が流れ出ています
The piece of my life you take
あなたが奪った私の人生の一部
Is one that so often breaks
とても頻繁に壊れるものです
SOLO: | Em7 | G | Em7 | G | 4x (play Fill #1 after 2nd time)
ソロ: | Em7 | G | Em7 | G | 4x (2 回目以降はフィル #1 を再生)
CHORUS:
コーラス:
Well I know that you're gonna cry
まあ、あなたが泣くことはわかっています
Tears are runnin' from your eyes
あなたの目から涙が流れ出ています
The piece of my life you take
あなたが奪った私の人生の一部
Is one that so often breaks ---> play Fill #2 and then let ring Em(7)
頻繁に壊れるものです ---> フィル #2 を演奏してから、Em(7) を鳴らしてください
That's it! Have fun and gimme some stars (or corrections) if you liked it!
それです！楽しんで、気に入ったら星 (または修正) を付けてください。