Rainy Day Songtekst Nederlandse Vertaling

RAINY DAY by AMERICA
REGENACHTIGE DAG door AMERIKA
Date: March 31, 2011
Datum: 31 maart 2011
Chords:
Akkoorden:
Fills:
Vullingen:
Fill #1 Fill #2
Vul #1 Vul #2
G |-0-0-0-| |-----12---11--9--7-6h7--|
G |-0-0-0-| |-----12---11--9--7-6h7--|
INTRO: | Em7 | Em7 | G | Em7 | G | Fill #1
INTRO: | Em7 | Em7 | G | Em7 | G | Vul #1
VERSE 1:
VERS 1:
Whenever it's a rainy day
Wanneer het een regenachtige dag is
G Em7 Fill #1
G Em7 Vullen #1
I pack my troubles up in my room
Ik berg mijn problemen op in mijn kamer
I chase all the clouds away
Ik jaag alle wolken weg
I get myself back to the womb
Ik breng mezelf terug naar de baarmoeder
CHORUS:
CHORUS:
But I know that you're gonna cry
Maar ik weet dat je gaat huilen
Tears are runnin' from your eyes
De tranen stromen uit je ogen
The piece of my life you take
Het stukje van mijn leven dat jij neemt
Bm Am Fill #2
Bm Am Vul #2
Is one that so often breaks
Is er eentje die zo vaak kapot gaat
| Em7 | G | Em7 | G | Fill #1
| Em7 | G | Em7 | G | Vul #1
VERSE 2:
VERS 2:
Whenever you are miles away
Wanneer je kilometers ver weg bent
I think of you the way you are
Ik denk aan je zoals je bent
Your shining lips, your auburn hair
Je glanzende lippen, je kastanjebruine haar
And then it don't seem quite so far
En dan lijkt het nog niet zo ver
CHORUS:
CHORUS:
Well I know that you're gonna cry
Nou, ik weet dat je gaat huilen
Tears are runnin' from your eyes
De tranen stromen uit je ogen
The piece of my life you take
Het stukje van mijn leven dat jij neemt
Is one that so often breaks
Is er eentje die zo vaak kapot gaat
SOLO: | Em7 | G | Em7 | G | 4x (play Fill #1 after 2nd time)
SOLO: | Em7 | G | Em7 | G | 4x (speel Fill #1 na de 2e keer)
CHORUS:
CHORUS:
Well I know that you're gonna cry
Nou, ik weet dat je gaat huilen
Tears are runnin' from your eyes
De tranen stromen uit je ogen
The piece of my life you take
Het stukje van mijn leven dat jij neemt
Is one that so often breaks ---> play Fill #2 and then let ring Em(7)
Is er een die zo vaak kapot gaat ---> speel Fill #2 en laat dan Em(7) rinkelen
That's it! Have fun and gimme some stars (or corrections) if you liked it!
Dat is het! Veel plezier en geef me wat sterren (of correcties) als je het leuk vond!