Right Before Your Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G-G/F#-Em7-G7-C-D7(9)/A-
المقدمة: G-G/F#-Em7-G7-C-D7(9)/A-
Every day I sit beside you
كل يوم أجلس بجانبك
On the bus to Madison Avenue
في الحافلة إلى شارع ماديسون
Work in the big gray store
العمل في المتجر الرمادي الكبير
With the revolving doors.
مع الأبواب الدوارة.
You don't even know my name
أنت لا تعرف حتى اسمي
I guess that I'm to blame
أعتقد أنني المذنب
Don't know the right things to say
لا تعرف الأشياء الصحيحة لتقولها
So I pretend away.
لذلك أنا أتظاهر بعيدا.
(9)/ M7
(9)/ م7
That, I'm Rudolph Valentino
هذا، أنا رودولف فالنتينو
Pull up in my limousine
اسحب في سيارة الليموزين الخاصة بي
Oh, won't you come in out of the rain
أوه، لن تأتي في من المطر
Things'll never be the same.
الأمور لن تكون هي نفسها أبدا.
(9)/ M7
(9)/ م7
And then just like Greta Garbo
وبعد ذلك تمامًا مثل جريتا جاربو
You stare like there's no tomorrow
أنت تحدق وكأن ليس هناك غد
And you'll know what I'm thinking of
وستعرف فيما أفكر فيه
Right before your eyes I fall in love with you
أمام عينيك مباشرة أقع في حبك
Do, do, do... do do do, do do do do...
افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل...
Today I'm done with games (Today I'm done with games)
اليوم انتهيت من الألعاب (اليوم انتهيت من الألعاب)
Gonna ask you for your name
سوف أسألك عن اسمك
Say I've been watching you
قل أنني كنت أراقبك
I even know what you do.
أنا أعرف حتى ما تفعله.
Maybe today I'll tell you (Maybe today I'll tell you)
ربما سأخبرك اليوم (ربما سأخبرك اليوم)
I've found the nerve to sell you
لقد وجدت الجرأة لبيعك
On a guy like me
على رجل مثلي
Who wishes that he could be, oh, oh...
ومن يتمنى أن يكون أوه أوه...
M7
م7
Your Rudolph Valentino
رودولف فالنتينو الخاص بك
Pull up in my limousine
اسحب في سيارة الليموزين الخاصة بي
Oh, won't you come in out of the rain
أوه، لن تأتي في من المطر
Things'll never be the same.
الأمور لن تكون هي نفسها أبدا.
(9)/ M7
(9)/ م7
And then just like Greta Garbo
وبعد ذلك تمامًا مثل جريتا جاربو
You stare like there's no tomorrow
أنت تحدق وكأن ليس هناك غد
And you'll know what I'm thinking of, oh...
وستعرفين ما أفكر فيه، أوه...
M7
م7
Do do do do do do do do...
دو دو دو دو دو دو دو...
Do do do do do do do do...
دو دو دو دو دو دو دو...
Do do do do do do do do...
دو دو دو دو دو دو دو...
Do do do do do do do do...
دو دو دو دو دو دو دو...
M7
م7
Do do do do do do do do...
دو دو دو دو دو دو دو...
Do do do do do do do do...
دو دو دو دو دو دو دو...
Do do do do do do do do...
دو دو دو دو دو دو دو...
Right before your eyes I fall in love with you
أمام عينيك مباشرة أقع في حبك
Right before my eyes you'll say you love me to...
ستقول أمام عيني أنك تحبني...
M7
م7
Rudolph Valentino
رودولف فالنتينو
Pull up in my limousine
اسحب في سيارة الليموزين الخاصة بي
Oh, won't you come in out of the rain
أوه، لن تأتي في من المطر
Things'll never be the same.
الأمور لن تكون هي نفسها أبدا.
(9)/ M7
(9)/ م7
And then just like Greta Garbo
وبعد ذلك تمامًا مثل جريتا جاربو
You stare like there's no tomorrow
أنت تحدق وكأن ليس هناك غد
And you'll know what I'm thinking of, ooh...
وستعرفين ما أفكر فيه، أوه...
Outro: (Fade)
الخاتمة: (تتلاشى)
M7
م7
Do do do do do do do do...
دو دو دو دو دو دو دو...
Do do do do do do do do...
دو دو دو دو دو دو دو...
Do do do do do do do do...
دو دو دو دو دو دو دو...
Do do do do do do do do...
دو دو دو دو دو دو دو...
-nd-
-و-
P.S. - I tabbed this one without a guitar on hand. So please bear with me.
ملاحظة: - لقد قمت بتبويب هذا دون وجود جيتار في متناول اليد. لذا يرجى تحمل معي.