Right Before Your Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G-G/F#-Em7-G7-C-D7(9)/A-
Wprowadzenie: G-G/F#-Em7-G7-C-D7(9)/A-
Every day I sit beside you
Każdego dnia siedzę obok ciebie
On the bus to Madison Avenue
W autobusie do Madison Avenue
Work in the big gray store
Pracuj w dużym szarym sklepie
With the revolving doors.
Z drzwiami obrotowymi.
You don't even know my name
Nawet nie znasz mojego imienia
I guess that I'm to blame
Myślę, że to ja jestem winien
Don't know the right things to say
Nie wiem, co powiedzieć
So I pretend away.
Więc udaję, że uciekam.
(9)/ M7
(9)/M7
That, I'm Rudolph Valentino
To jestem Rudolph Valentino
Pull up in my limousine
Podjedź do mojej limuzyny
Oh, won't you come in out of the rain
Och, czy nie przyjdziesz przed deszczem?
Things'll never be the same.
Rzeczy nigdy nie będą takie same.
(9)/ M7
(9)/M7
And then just like Greta Garbo
A potem zupełnie jak Greta Garbo
You stare like there's no tomorrow
Patrzysz, jakby jutra miało nie być
And you'll know what I'm thinking of
I będziesz wiedział, o czym myślę
Right before your eyes I fall in love with you
Na Twoich oczach zakochuję się w Tobie
Do, do, do... do do do, do do do do...
Zrób, zrób, zrób... zrób, zrób, zrób, zrób, zrób...
Today I'm done with games (Today I'm done with games)
Dziś skończyłem z grami (Dziś skończyłem z grami)
Gonna ask you for your name
Zapytam cię o twoje imię
Say I've been watching you
Powiedz, że cię obserwowałem
I even know what you do.
Nawet wiem, co robisz.
Maybe today I'll tell you (Maybe today I'll tell you)
Może dzisiaj ci powiem (Może dzisiaj ci powiem)
I've found the nerve to sell you
Znalazłem czelność cię sprzedać
On a guy like me
Na gościa takiego jak ja
Who wishes that he could be, oh, oh...
Kto chciałby być, och, och...
M7
M7
Your Rudolph Valentino
Twój Rudolf Valentino
Pull up in my limousine
Podjedź do mojej limuzyny
Oh, won't you come in out of the rain
Och, czy nie przyjdziesz przed deszczem?
Things'll never be the same.
Rzeczy nigdy nie będą takie same.
(9)/ M7
(9)/M7
And then just like Greta Garbo
A potem zupełnie jak Greta Garbo
You stare like there's no tomorrow
Patrzysz, jakby jutra miało nie być
And you'll know what I'm thinking of, oh...
I będziesz wiedział o czym myślę, och...
M7
M7
Do do do do do do do do...
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób...
Do do do do do do do do...
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób...
Do do do do do do do do...
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób...
Do do do do do do do do...
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób...
M7
M7
Do do do do do do do do...
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób...
Do do do do do do do do...
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób...
Do do do do do do do do...
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób...
Right before your eyes I fall in love with you
Na Twoich oczach zakochuję się w Tobie
Right before my eyes you'll say you love me to...
Tuż przed moimi oczami powiesz, że mnie kochasz...
M7
M7
Rudolph Valentino
Rudolfa Valentino
Pull up in my limousine
Podjedź do mojej limuzyny
Oh, won't you come in out of the rain
Och, czy nie przyjdziesz przed deszczem?
Things'll never be the same.
Rzeczy nigdy nie będą takie same.
(9)/ M7
(9)/M7
And then just like Greta Garbo
A potem zupełnie jak Greta Garbo
You stare like there's no tomorrow
Patrzysz, jakby jutra miało nie być
And you'll know what I'm thinking of, ooh...
I będziesz wiedział, o czym myślę, ooh...
Outro: (Fade)
Zakończenie: (Zanikanie)
M7
M7
Do do do do do do do do...
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób...
Do do do do do do do do...
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób...
Do do do do do do do do...
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób...
Do do do do do do do do...
Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób...
-nd-
-nd-
P.S. - I tabbed this one without a guitar on hand. So please bear with me.
P.S. - Zakładałem ten bez gitary pod ręką. Proszę więc o wyrozumiałość.