Right Before Your Eyes Versuri Traducere în Română

Intro: G-G/F#-Em7-G7-C-D7(9)/A-
Introducere: G-G/F#-Em7-G7-C-D7(9)/A-
Every day I sit beside you
În fiecare zi stau lângă tine
On the bus to Madison Avenue
În autobuzul spre Madison Avenue
Work in the big gray store
Lucrează în marele magazin gri
With the revolving doors.
Cu ușile rotative.
You don't even know my name
Nici măcar nu-mi știi numele
I guess that I'm to blame
Presupun că eu sunt de vină
Don't know the right things to say
Nu știu lucrurile potrivite de spus
So I pretend away.
Așa că mă prefac.
(9)/ M7
(9)/ M7
That, I'm Rudolph Valentino
Asta, eu sunt Rudolph Valentino
Pull up in my limousine
Trage în limuzina mea
Oh, won't you come in out of the rain
Oh, nu vrei să intri din ploaie
Things'll never be the same.
Lucrurile nu vor fi niciodată la fel.
(9)/ M7
(9)/ M7
And then just like Greta Garbo
Și apoi la fel ca Greta Garbo
You stare like there's no tomorrow
Te uiți de parcă n-ar fi mâine
And you'll know what I'm thinking of
Și vei ști la ce mă gândesc
Right before your eyes I fall in love with you
Chiar sub ochii tăi mă îndrăgostesc de tine
Do, do, do... do do do, do do do do...
Fă, fă, fă... fă face, fă face...
Today I'm done with games (Today I'm done with games)
Azi am terminat cu jocurile (Azi am terminat cu jocurile)
Gonna ask you for your name
Te voi întreba numele tău
Say I've been watching you
Spune că te-am urmărit
I even know what you do.
Chiar știu ce faci.
Maybe today I'll tell you (Maybe today I'll tell you)
Poate azi iti spun (Poate astazi iti spun)
I've found the nerve to sell you
Am găsit curajul să te vând
On a guy like me
Pe un tip ca mine
Who wishes that he could be, oh, oh...
Cine și-ar dori să poată fi, oh, oh...
M7
M7
Your Rudolph Valentino
Rudolph Valentino al tău
Pull up in my limousine
Trage în limuzina mea
Oh, won't you come in out of the rain
Oh, nu vrei să intri din ploaie
Things'll never be the same.
Lucrurile nu vor fi niciodată la fel.
(9)/ M7
(9)/ M7
And then just like Greta Garbo
Și apoi la fel ca Greta Garbo
You stare like there's no tomorrow
Te uiți de parcă n-ar fi mâine
And you'll know what I'm thinking of, oh...
Și vei ști la ce mă gândesc, oh...
M7
M7
Do do do do do do do do...
Nu face face face face face...
Do do do do do do do do...
Nu face face face face face...
Do do do do do do do do...
Nu face face face face face...
Do do do do do do do do...
Nu face face face face face...
M7
M7
Do do do do do do do do...
Nu face face face face face...
Do do do do do do do do...
Nu face face face face face...
Do do do do do do do do...
Nu face face face face face...
Right before your eyes I fall in love with you
Chiar sub ochii tăi mă îndrăgostesc de tine
Right before my eyes you'll say you love me to...
Chiar în fața ochilor mei vei spune că mă iubești...
M7
M7
Rudolph Valentino
Rudolph Valentino
Pull up in my limousine
Trage în limuzina mea
Oh, won't you come in out of the rain
Oh, nu vrei să intri din ploaie
Things'll never be the same.
Lucrurile nu vor fi niciodată la fel.
(9)/ M7
(9)/ M7
And then just like Greta Garbo
Și apoi la fel ca Greta Garbo
You stare like there's no tomorrow
Te uiți de parcă n-ar fi mâine
And you'll know what I'm thinking of, ooh...
Și vei ști la ce mă gândesc, ooh...
Outro: (Fade)
Outro: (Fade)
M7
M7
Do do do do do do do do...
Nu face face face face face...
Do do do do do do do do...
Nu face face face face face...
Do do do do do do do do...
Nu face face face face face...
Do do do do do do do do...
Nu face face face face face...
-nd-
-nd-
P.S. - I tabbed this one without a guitar on hand. So please bear with me.
P.S. - L-am făcut pe acesta fără chitară la îndemână. Așa că vă rog să mă îndurați.