The Border Paroles Traduction Française

The Border America
La frontière américaine
Early 80's song
Chanson du début des années 80
You must be lost in a far away land
Tu dois être perdu dans un pays lointain
I've searched forever for your footprints in the sand
J'ai cherché pour toujours tes empreintes dans le sable
I feel you need me I have the answers
Je sens que tu as besoin de moi, j'ai les réponses
to the desperate calls I do not understand
aux appels désespérés je ne comprends pas
A broken heart her lonely highway another dark night thinking alone
Un cœur brisé, sa route solitaire, une autre nuit noire, pensant seul
What went wrong it doesn't matter theirs just one thing that I know
Ce qui n'a pas fonctionné n'a pas d'importance, c'est juste une chose que je sais
Chorus:
Chœur :
Em D Em L Em L
Em D Em L Em L
If I could make it to the border
Si je pouvais arriver à la frontière
If I could make it to the coast
Si je pouvais atteindre la côte
If I could make it to the border
Si je pouvais arriver à la frontière
I'd be in the arms of the girl I love the most
Je serais dans les bras de la fille que j'aime le plus
Do0Do Do DoDoDo DoDo DoDo Do Do Do
Do0Do Do DoDoDo DoDo DoDo Do Do Do
If I could make it to the border
Si je pouvais arriver à la frontière
So on and on I'll keep on running I'll make the border by the morning light
Alors encore et encore, je continuerai à courir, je franchirai la frontière à la lumière du matin
Just one more river to cross then I'll be in your arms tonight
Juste une rivière à traverser et je serai dans tes bras ce soir
Chorus:
Chœur :
What went wrong it doesn't matter theirs just one thing that I know
Ce qui n'a pas fonctionné n'a pas d'importance, c'est juste une chose que je sais
Em D Em L Em L
Em D Em L Em L
If I could make it to the border
Si je pouvais arriver à la frontière
If I could make it to the coast
Si je pouvais atteindre la côte
I'd be in the arms of the girl I love the most
Je serais dans les bras de la fille que j'aime le plus
L= Lift the chord
L = Soulever la corde
listen to the song and you'll hear it right off
écoute la chanson et tu l'entendras tout de suite