You Can Do Magic Текст Песни Перевод на Русский

Song Title: You Can Do Magic.
Название песни: Ты можешь творить чудеса.
Artist/Band: America
Исполнитель/группа: Америка
Symbols:
Символы:
h=hammer-on
h = молоток
p=pull-off
p = отрыв
/=slide-up
/= слайд вверх
~=left hand vibrato
~= вибрато левой руки
~~~~~=Trill
~~~~~=Трель
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
CHORDS:
АККОРДЫ:
-Em:022000
-Эм:022000
-DMaj:x00232
-DMaj:x00232
-CMaj:332010
-CMaj:332010
-Am:x02210
-Ам:x02210
-Bm:224432
-Бм: 224432
1st VERSE:
1-й СТИХ:
Maj
майор
"I never believed in things that I couldn't see
«Я никогда не верил в то, чего не мог видеть
Maj
майор
I said if I can't feel it then how can it be
Я сказал, что если я этого не чувствую, то как это может быть?
Maj Maj Maj
Май Май Май Май
No, no magic could happen to me
Нет, со мной не может случиться никакого волшебства.
Maj Maj
Май-Май
And then I saw you, I couldn't believe it,
А потом я увидел тебя и не мог в это поверить,
Maj Maj
Май-Май
You took my heart, I couldn't retrieve it,
Ты забрал мое сердце, я не смог его вернуть,
Maj Maj
Май-Май
Said to myself, what's it all about
Сказал себе, в чем дело?
Maj Maj
Май-Май
Now I know there can be no doubt"
Теперь я знаю, что сомнений быть не может»
CHORUS(Em and DMaj Chords with the same rythm as verse parts):
ПРИПЕВ (Аккорды Em и DMaj с тем же ритмом, что и части куплета):
"You can do magic
«Ты можешь творить волшебство
You can have anything that you desire
Вы можете иметь все, что пожелаете
Magic, and you know
Магия, и ты знаешь
You're the one who can put out the fire"
Ты тот, кто может потушить огонь»
POST-CHORUS(Same chords and rythm):
ПОСЛЕ ПРИПЕВА (Те же аккорды и ритм):
"You know darn well
«Ты чертовски хорошо знаешь
When you cast your spell
Когда ты накладываешь заклинание
you will get your way
ты добьешься своего
When you hypnotize
Когда ты гипнотизируешь
with your eyes
твоими глазами
A heart of stone can turn to clay".
Каменное сердце может превратиться в глину».
(And then, this is heard during the "doo-doos" part; each note
(И затем это слышно во время партии «ду-ду»; каждая нота
is for every "doo")
это на каждое "ду")
2nd VERSE:
2-й СТИХ:
"And when the rain is beatin' upon the window pane
«И когда дождь стучит в оконное стекло
And when the night it gets so cold,
И когда ночью становится так холодно,
When I can't sleep
Когда я не могу спать
Again you come to me
Опять ты приходишь ко мне
I hold you tight, the rain disappears
Я держу тебя крепче, дождь исчезает
Who would believe it
Кто бы в это поверил
With a word you dry my tears"
Словом ты вытираешь мои слезы»
(Repeat CHORUS part)
(Повторить партию ПРИПЕВА)
2nd POST-CHORUS:
2-й ПОСТ-ПРИВ:
"You know darn well
«Ты чертовски хорошо знаешь
When you cast your spell
Когда ты накладываешь заклинание
you will get your way
ты добьешься своего
When you hypnotize
Когда ты гипнотизируешь
with your eyes
твоими глазами
A heart of stone can turn to clay"
Каменное сердце может превратиться в глину».
(Repeat "doo-doos" part)
(Повторите часть «ду-ду»)
Maj
майор
"And If I wanted to
«И если бы я захотел
I could never be free
Я никогда не смогу быть свободным
I never believed it was true
Я никогда не верил, что это правда
Maj Maj
Май-Май
But now it's so clear to me"
Но теперь мне это так ясно»
(Repeat CHORUS part)
(Повторить партию ПРИПЕВА)
3rd POST-CHORUS:
3-й ПОСТ-ПРИВ:
"You know darn well
«Ты чертовски хорошо знаешь
When you cast your spell
Когда ты накладываешь заклинание
you will get your way
ты добьешься своего
When you hypnotize
Когда ты гипнотизируешь
with your eyes
твоими глазами
A heart of stone can turn to clay"
Каменное сердце может превратиться в глину».
(Repeat "doo-doos" part)
(Повторите часть «ду-ду»)
Comments:jcrp_21@hotmail.com
Комментарии:jcrp_21@hotmail.com