Casualties كلمات أغنية ترجمة عربية

Into: G
داخل: غ
I got a cracked windshield and Mardi Gras beads
لديّ زجاج أمامي مكسور وخرز ماردي غرا
Some trucker hats and old hotel keys
بعض قبعات سائقي الشاحنات ومفاتيح الفندق القديمة
We got a dash, full of trash and other bands CD's
لقد حصلنا على اندفاعة مليئة بالقمامة والأقراص المضغوطة الخاصة بالفرق الموسيقية الأخرى
Got a cracked windshield and Mardi Gras beads
حصلت على زجاج أمامي متصدع وخرز ماردي غرا
Breaking points and broken guitar strings
نقاط الكسر وأوتار الجيتار المكسورة
We bet big and we lost everything
لقد راهنا بشكل كبير وخسرنا كل شيء
Damn near wasted all our 20's chasing down a dream
لقد أهدرنا تقريبًا كل العشرينات من عمرنا في مطاردة حلم ما
Now we're all breaking points and broken guitar strings
الآن نحن جميعًا نعاني من نقاط الانهيار وأوتار الجيتار المكسورة
Chorus:
جوقة:
We ain't ever gonna make it, like I thought we would
لن ننجح أبدًا، كما ظننت أننا سنفعل
So why can't we just pack it up and say we did the best we could
فلماذا لا نحزم الأمور ونقول إننا بذلنا قصارى جهدنا
I used to be a decent man, then life just took its toll
لقد كنت رجلاً محترماً، ثم أخذت الحياة ثمنها
Now I'm just a casualty of rock and roll
الآن أنا مجرد ضحية لموسيقى الروك أند رول
Closing time and opening bands
وقت الإغلاق وفتح النطاقات
A different town, same old one night stands
مدينة مختلفة، نفس القديمة ليلة واحدة
Another midnight muse in cowboy boots with X's on her hands
ملهمة منتصف الليل أخرى ترتدي أحذية رعاة البقر مع علامة X على يديها
Closing time and opening bands
وقت الإغلاق وفتح النطاقات
It's like playing a game you know you'll never win
إنها مثل لعب لعبة تعلم أنك لن تفوز بها أبدًا
You're down to your last hand and you're all in
لقد وصلت إلى يدك الأخيرة وأنت في كل شيء
Then a turn of luck and you double up, just to bet it all again
ثم يحالفك الحظ وتقوم بمضاعفة الرهان، فقط لتراهن بكل شيء مرة أخرى
You see we're playing a game we know we'll never win.
كما ترون نحن نلعب لعبة نعلم أننا لن نفوز بها أبدًا.
Chorus:
جوقة:
We ain't ever gonna make it, like I thought we would
لن ننجح أبدًا، كما ظننت أننا سنفعل
So why can't we just pack it up and say we did the best we could
فلماذا لا نحزم الأمور ونقول إننا بذلنا قصارى جهدنا
I shoulda been a doctor or a lawyer, or a policeman on patrol
كان يجب أن أكون طبيبًا أو محاميًا أو شرطيًا في دورية
Instead I'm a casualty of rock and roll
بدلا من ذلك أنا ضحية لموسيقى الروك أند رول
Tell my mama and my daddy that I tried
أخبر أمي وأبي أنني حاولت
Tell all my friends and family goodbye
أخبر جميع أصدقائي وعائلتي وداعا
'Cuz if the road is where you live boy, the road is where you'll die
لأنه إذا كان الطريق هو المكان الذي تعيش فيه يا فتى، فالطريق هو المكان الذي ستموت فيه
Tell my mama and my daddy that I tried
أخبر أمي وأبي أنني حاولت
Chorus:
جوقة:
We ain't ever gonna make it, like I thought we would
لن ننجح أبدًا، كما ظننت أننا سنفعل
So why can't we just pack it up and say we did the best we could
فلماذا لا نحزم الأمور ونقول إننا بذلنا قصارى جهدنا
I gave my heart to the highway, she returned it full of holes
أهديتُ قلبي للطريق السريع، فأعادته مملوءًا بالثقوب
We're just casualties of rock and roll
نحن مجرد ضحايا لموسيقى الروك أند رول
Outro:
الخاتمة:
Rock and Roll, Rock and Roll, Rock and Roll, Rock and Roll
روك أند رول، روك أند رول، روك أند رول، روك أند رول
Rock and Roll, Rock and Roll, Rock and Roll
روك أند رول، روك أند رول، روك أند رول