Casualties Versuri Traducere în Română

Into: G
În: G
I got a cracked windshield and Mardi Gras beads
Am un parbriz crăpat și mărgele de Mardi Gras
Some trucker hats and old hotel keys
Niște pălării de camion și chei vechi de hotel
We got a dash, full of trash and other bands CD's
Avem o liniuță, plină de CD-uri de gunoi și alte trupe
Got a cracked windshield and Mardi Gras beads
Am un parbriz crăpat și mărgele de Mardi Gras
Breaking points and broken guitar strings
Puncte de rupere și corzi de chitară rupte
We bet big and we lost everything
Am pariat mare și am pierdut totul
Damn near wasted all our 20's chasing down a dream
Al naibii de aproape ne-am irosit toți cei 20 de ani urmărind un vis
Now we're all breaking points and broken guitar strings
Acum suntem cu toții puncte de rupere și corzi de chitară rupte
Chorus:
Refren:
We ain't ever gonna make it, like I thought we would
Nu vom reuși niciodată, așa cum am crezut că vom reuși
So why can't we just pack it up and say we did the best we could
Deci de ce nu putem să-l împachetăm și să spunem că am făcut tot ce am putut
I used to be a decent man, then life just took its toll
Am fost un om decent, apoi viața pur și simplu și-a luat tributul
Now I'm just a casualty of rock and roll
Acum sunt doar o victimă a rock and roll-ului
Closing time and opening bands
Ora de inchidere si deschidere benzi
A different town, same old one night stands
Un alt oraș, aceleași aventuri de o noapte
Another midnight muse in cowboy boots with X's on her hands
O altă muză de la miezul nopții în cizme de cowboy cu X pe mâini
Closing time and opening bands
Ora de inchidere si deschidere benzi
It's like playing a game you know you'll never win
Este ca și cum ai juca un joc pe care știi că nu vei câștiga niciodată
You're down to your last hand and you're all in
Ai ajuns până la ultima ta mână și ești cu totul
Then a turn of luck and you double up, just to bet it all again
Apoi o întoarcere a norocului și te dublezi, doar ca să pariezi totul din nou
You see we're playing a game we know we'll never win.
Vezi că jucăm un joc despre care știm că nu vom câștiga niciodată.
Chorus:
Refren:
We ain't ever gonna make it, like I thought we would
Nu vom reuși niciodată, așa cum am crezut că vom reuși
So why can't we just pack it up and say we did the best we could
Deci de ce nu putem să-l împachetăm și să spunem că am făcut tot ce am putut
I shoulda been a doctor or a lawyer, or a policeman on patrol
Ar fi trebuit să fiu medic sau avocat, sau polițist în patrulare
Instead I'm a casualty of rock and roll
În schimb, sunt o victimă a rock and roll-ului
Tell my mama and my daddy that I tried
Spune-i mamei și tatălui meu că am încercat
Tell all my friends and family goodbye
Spune la revedere tuturor prietenilor și familiei mele
'Cuz if the road is where you live boy, the road is where you'll die
Pentru că dacă drumul este acolo unde locuiești, băiete, drumul este locul unde vei muri
Tell my mama and my daddy that I tried
Spune-i mamei și tatălui meu că am încercat
Chorus:
Refren:
We ain't ever gonna make it, like I thought we would
Nu vom reuși niciodată, așa cum am crezut că vom reuși
So why can't we just pack it up and say we did the best we could
Deci de ce nu putem să-l împachetăm și să spunem că am făcut tot ce am putut
I gave my heart to the highway, she returned it full of holes
Mi-am dat inima autostrăzii, ea a returnat-o plină de găuri
We're just casualties of rock and roll
Suntem doar victime ale rock and roll-ului
Outro:
Outro:
Rock and Roll, Rock and Roll, Rock and Roll, Rock and Roll
Rock and Roll, Rock and Roll, Rock and Roll, Rock and Roll
Rock and Roll, Rock and Roll, Rock and Roll
Rock and Roll, Rock and Roll, Rock and Roll