Tennessee 歌詞 日本語訳

Tennessee - American Aquarium
テネシー - アメリカン水族館
You lied to me
あなたは私に嘘をつきました
on a stranger??s bed in Tennessee
テネシー州の見知らぬ人のベッドの上で
When you swore to God you??d never give up on me
神に誓ったとき、あなたは決して私を諦めないと誓った
You promised me you were the one
あなたは私にあなただと約束した
You swore to me you were the one
あなたは私に誓った、あなたこそがその人だ
And I fell for you
そして私はあなたに恋をしました
Hook line and sinker I fell for you
フックラインとシンカー 私はあなたに恋をしました
I would have done anything you wanted me to
あなたがして欲しいことは何でもしただろう
Because I thought you were the one
あなたがその人だと思ったから
Because you swore that you were the one
あなたは自分だと誓ったから
Did you lie to me
あなたは私に嘘をつきましたか
when you told me
あなたが私に言ったとき
that I was
私がそうだったということ
your only one
あなただけの
and Did you lie to me
そしてあなたは私に嘘をつきましたか
when you whispered the words I Love You
あなたが「愛してる」という言葉をささやいたとき
I Love You
愛してる
I wont forget that day
あの日のことは忘れません
The whole city burned in the month of May
5月に街全体が燃えた
We talked till we didn??t have that much to say
言いたいことがなくなるまで話しました??
Your tongue was twisted by the beer
ビールのせいで舌が曲がってしまった
Your tongue said lets get out of here
あなたの舌はここから出て行こうと言った
So I made love to you
だから私はあなたと愛し合った
On the floor of that room I made love to you
あの部屋の床で私はあなたと愛し合った
Now my heart don??t work the way it use to
今、私の心は以前のように機能しません??
Back when you were the one
あなたがいた頃に戻って
Back when you swore you were the one
あなたがその人だと誓ったあの頃に戻って
Did you lie to me
あなたは私に嘘をつきましたか
when you told me
あなたが私に言ったとき
that I was your
私があなたのものだったことを
only one
一つだけ
and Did you lie to me
そしてあなたは私に嘘をつきましたか
when you whispered the words I Love You
あなたが「愛してる」という言葉をささやいたとき
I Love You
愛してる
Well I??m lying here
さて、私はここに横たわっています
And like a knife the sun cuts through the morning air
そして太陽がナイフのように朝の空気を切り裂く
I reach for you but your not there
私はあなたに手を伸ばしますが、あなたはそこにいません
So much can change in a year
1年でこんなにも変わるんだね
So much has changed in a year
1年でこんなにも変わってしまった