Tennessee Songtekst Nederlandse Vertaling

Tennessee - American Aquarium
Tennessee - Amerikaans aquarium
You lied to me
Je hebt tegen mij gelogen
on a stranger??s bed in Tennessee
op het bed van een vreemde in Tennessee
When you swore to God you??d never give up on me
Toen je bij God zwoer dat je mij nooit zou opgeven
You promised me you were the one
Je hebt me beloofd dat jij de ware was
You swore to me you were the one
Je hebt me gezworen dat jij de ware was
And I fell for you
En ik viel voor jou
Hook line and sinker I fell for you
Haaklijn en zinklood, ik viel voor je
I would have done anything you wanted me to
Ik zou alles hebben gedaan wat je wilde
Because I thought you were the one
Omdat ik dacht dat jij de ware was
Because you swore that you were the one
Omdat je hebt gezworen dat jij de ware was
Did you lie to me
Heb je tegen mij gelogen?
when you told me
toen je het mij vertelde
that I was
dat ik was
your only one
jouw enige
and Did you lie to me
en heb je tegen mij gelogen?
when you whispered the words I Love You
toen je de woorden 'Ik hou van jou' fluisterde
I Love You
Ik hou van jou
I wont forget that day
Ik zal die dag niet vergeten
The whole city burned in the month of May
De hele stad brandde in de maand mei
We talked till we didn??t have that much to say
We praatten totdat we niet zoveel meer te zeggen hadden
Your tongue was twisted by the beer
Je tong was verdraaid door het bier
Your tongue said lets get out of here
Je tong zei: laten we hier weggaan
So I made love to you
Dus ik heb de liefde met je bedreven
On the floor of that room I made love to you
Op de vloer van die kamer heb ik de liefde met je bedreven
Now my heart don??t work the way it use to
Nu werkt mijn hart niet meer zoals vroeger
Back when you were the one
Toen jij de ware was
Back when you swore you were the one
Toen je zwoer dat jij de ware was
Did you lie to me
Heb je tegen mij gelogen?
when you told me
toen je het mij vertelde
that I was your
dat ik jouw was
only one
slechts één
and Did you lie to me
en heb je tegen mij gelogen?
when you whispered the words I Love You
toen je de woorden 'Ik hou van jou' fluisterde
I Love You
Ik hou van jou
Well I??m lying here
Nou, ik lig hier
And like a knife the sun cuts through the morning air
En als een mes snijdt de zon door de ochtendlucht
I reach for you but your not there
Ik reik naar je, maar je bent er niet
So much can change in a year
Er kan zoveel veranderen in een jaar
So much has changed in a year
Er is zoveel veranderd in een jaar tijd