Long Day 歌詞 日本語訳

Intro - D# D C Bb A#
イントロ - D# D C Bb A#
Verse - A# F
詩 - A# F
G--------7-8/10~~--10-12-10-10-10-10h12p10-8-8h10p8-7-7h8p7-improv???????-----------7-8--|
G--------7-8/10~~---10-12-10-10-10-10h12p10-8-8h10p8-7-7h8p7-improv?????????-----------7-8--|
D--/8~~8------------------------------------------------------------------/8~~~8-10------|
D--/8~~8-----------------------------------------------------------------/8~~~8-10------|
It's been a long day
長い一日だった
breaking my back for pay
給料のために腰を折る
It's been a long day
長い一日だった
working my life away
人生をかけて仕事をする
it's been a long day
長い一日だった
sucking my ego in
私のエゴを吸い込む
It's been a long day
長い一日だった
and it's just begun
そしてそれは始まったばかりです
it's been a long long long long long long
長い長い長い長い長い長い
its been a long long day
長い長い一日だった
its been a long day
長い一日だった
living from paycheck to paycheck
給料から給料までの生活
existing, 5 days from homelessness
存在、ホームレス状態から5日
long day, living the wrong way
長い一日、間違った生き方
one more long day,
また長い一日、
you'll never get that time again
その時間は二度と手に入らないでしょう
building up the boss's wealth
上司の富を築く
"at least you've got your health"
「少なくとも健康は保たれていますよ」
long day, living the wrong way
長い一日、間違った生き方
one more long day,
また長い一日、
you'll never get that time again
その時間は二度と手に入らないでしょう
always remember the longer you live,
長く生きれば生きるほど、常に思い出してください。
A#-C-D-D#/F-D#-D-C-Bb-A#
A#-C-D-D#/F-D#-D-C-Bb-A#
the sooner you get to die
死ぬのが早ければ早いほど