Little Death Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 19 Nov 1995 15:31:22 +0800 (WST)
Datum: So, 19. November 1995, 15:31:22 +0800 (WST)
From: "Greg O'Beirne"
Von: „Greg O’Beirne“
Subject: TAB: "Little Death" by Ammonia
Betreff: TAB: „Little Death“ durch Ammoniak
Little Death - Ammonia from "Mint 400"
Kleiner Tod – Ammoniak aus „Mint 400“
Quiet Bit:
Ruhiges Bit:
Loud Bit: (with slight rhythm variations)
Lautes Bit: (mit leichten Rhythmusvariationen)
Weird Bit: (only a guess)
Seltsamer Teil: (nur eine Vermutung)
Structure:
Struktur:
Quiet bit x 2
Ruhiges Bit x 2
Intro:
Einführung:
Loud bit x 2
Lautes Bit x 2
Quiet bit x 8
Ruhiges Bit x 8
Verse:
Vers:
w/Lyrics: You've wrapped yourself in yourself again
w/Lyrics: Du hast dich wieder in dich selbst gehüllt
Now you've got your own way
Jetzt haben Sie Ihren eigenen Weg
You leave a trail of despair
Du hinterlässt eine Spur der Verzweiflung
And trust in tatters ruined
Und das Vertrauen ist ruiniert
But it started out wrong
Aber es fing falsch an
Convenience and sexual gratification
Bequemlichkeit und sexuelle Befriedigung
Bad decisions in wrong moments
Schlechte Entscheidungen in falschen Momenten
But you, you wanted me just once more
Aber du, du wolltest mich noch einmal
Loud bit x 4
Lautes Bit x 4
Chorus:
Chor:
w/Lyrics: A Little Death
mit Text: A Little Death
A Little Death
Ein kleiner Tod
A Little Death death death
Ein kleiner Tod, Tod, Tod
A Little Death
Ein kleiner Tod
Weird bit x 4
Seltsames Bit x 4
Bridge:
Brücke:
Loud bit x 4
Lautes Bit x 4
Chorus:
Chor:
w/Lyrics: A Little Death
mit Text: A Little Death
A Little Death
Ein kleiner Tod
A Little Death death death
Ein kleiner Tod, Tod, Tod
A Little Death
Ein kleiner Tod
Quiet bit x 8
Ruhiges Bit x 8
Verse:
Vers:
w/Lyrics: And true colours come out in a crisis
w/Lyrics: Und in einer Krise kommen wahre Farben zum Vorschein
To know the freinds you'll have tomorrow
Um zu wissen, welche Freunde du morgen haben wirst
To know the freinds you had yesterday
Um die Freunde kennenzulernen, die du gestern hattest
A Little Death goes a long way
Ein kleiner Tod reicht weit
A self righteous style for a self righteous mind
Ein selbstgerechter Stil für einen selbstgerechten Geist
Remember a longing detachment
Erinnern Sie sich an eine sehnsüchtige Distanz
You'll punish yourself for your own selfish crime
Sie werden sich selbst für Ihr eigenes egoistisches Verbrechen bestrafen
Your loss will be greater than your reward
Ihr Verlust wird größer sein als Ihre Belohnung
Loud bit x 4
Lautes Bit x 4
Chorus:
Chor:
w/Lyrics: A Little Death
mit Text: A Little Death
A Little Death
Ein kleiner Tod
A Little Death death death
Ein kleiner Tod, Tod, Tod
A Little Death
Ein kleiner Tod
Enjoy! :)
Viel Spaß! :) :)
Greg O'Beirne
Greg O'Beirne
woyf@perth.dialix.oz.au
woyf@perth.dialix.oz.au
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/