Little Death Paroles Traduction Française

Date: Sun, 19 Nov 1995 15:31:22 +0800 (WST)
Date : dimanche 19 novembre 1995 15:31:22 +0800 (WST)
From: "Greg O'Beirne"
De : « Greg O'Beirne »
Subject: TAB: "Little Death" by Ammonia
Sujet : TAB : « Little Death » par Ammonia
Little Death - Ammonia from "Mint 400"
Little Death - Ammoniac de "Mint 400"
Quiet Bit:
Peu silencieux :
Loud Bit: (with slight rhythm variations)
Loud Bit : (avec de légères variations de rythme)
Weird Bit: (only a guess)
Bizarre : (seulement une supposition)
Structure:
Structure :
Quiet bit x 2
Bit silencieux x 2
Intro:
Introduction :
Loud bit x 2
Peu fort x 2
Quiet bit x 8
Bit silencieux x 8
Verse:
Verset :
w/Lyrics: You've wrapped yourself in yourself again
avec paroles : Vous vous êtes à nouveau enveloppé en vous-même
Now you've got your own way
Maintenant tu as ton propre chemin
You leave a trail of despair
Tu laisses une trace de désespoir
And trust in tatters ruined
Et la confiance en lambeaux est ruinée
But it started out wrong
Mais ça a mal commencé
Convenience and sexual gratification
Commodité et gratification sexuelle
Bad decisions in wrong moments
Mauvaises décisions aux mauvais moments
But you, you wanted me just once more
Mais toi, tu me voulais encore une fois
Loud bit x 4
Peu fort x 4
Chorus:
Chœur :
w/Lyrics: A Little Death
avec paroles : A Little Death
A Little Death
Une petite mort
A Little Death death death
Un peu de mort, mort, mort
A Little Death
Une petite mort
Weird bit x 4
Bit bizarre x 4
Bridge:
Pont :
Loud bit x 4
Peu fort x 4
Chorus:
Chœur :
w/Lyrics: A Little Death
avec paroles : A Little Death
A Little Death
Une petite mort
A Little Death death death
Un peu de mort, mort, mort
A Little Death
Une petite mort
Quiet bit x 8
Bit silencieux x 8
Verse:
Verset :
w/Lyrics: And true colours come out in a crisis
avec paroles : Et les vraies couleurs ressortent en cas de crise
To know the freinds you'll have tomorrow
Pour connaître les amis que tu auras demain
To know the freinds you had yesterday
Pour connaître les amis que tu avais hier
A Little Death goes a long way
Une petite mort va un long chemin
A self righteous style for a self righteous mind
Un style auto-justifié pour un esprit auto-justifié
Remember a longing detachment
Souviens-toi d'un détachement nostalgique
You'll punish yourself for your own selfish crime
Vous vous punirez pour votre propre crime égoïste
Your loss will be greater than your reward
Votre perte sera plus grande que votre récompense
Loud bit x 4
Peu fort x 4
Chorus:
Chœur :
w/Lyrics: A Little Death
avec paroles : A Little Death
A Little Death
Une petite mort
A Little Death death death
Un peu de mort, mort, mort
A Little Death
Une petite mort
Enjoy! :)
Profitez-en ! :)
Greg O'Beirne
Greg O'Beirne
woyf@perth.dialix.oz.au
woyf@perth.dialix.oz.au
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/