Little Death 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 19 Nov 1995 15:31:22 +0800 (WST)
日付: 1995 年 11 月 19 日 (日) 15:31:22 +0800 (WST)
From: "Greg O'Beirne"
出典：「グレッグ・オバーン」
Subject: TAB: "Little Death" by Ammonia
件名: TAB: アンモニア「リトル・デス」
Little Death - Ammonia from "Mint 400"
リトル・デス - 「ミント 400」のアンモニア
Quiet Bit:
クワイエットビット:
Loud Bit: (with slight rhythm variations)
ラウドビット：（わずかなリズム変化あり）
Weird Bit: (only a guess)
奇妙なビット: (単なる推測)
Structure:
構造:
Quiet bit x 2
クワイエットビット×2
Intro:
イントロ:
Loud bit x 2
ラウドビット×2
Quiet bit x 8
クワイエットビット×8
Verse:
詩:
w/Lyrics: You've wrapped yourself in yourself again
歌詞付き：また君が自分を包んでくれた
Now you've got your own way
今、あなたは自分のやり方を持っています
You leave a trail of despair
あなたは絶望の跡を残す
And trust in tatters ruined
そしてボロボロになった信頼
But it started out wrong
しかし、それは間違って始まりました
Convenience and sexual gratification
利便性と性的満足感
Bad decisions in wrong moments
間違った瞬間に間違った決断をしてしまう
But you, you wanted me just once more
でもあなたは、もう一度だけ私を望んでいた
Loud bit x 4
ラウドビット×4
Chorus:
コーラス：
w/Lyrics: A Little Death
歌詞付き: ア・リトル・デス
A Little Death
小さな死
A Little Death death death
小さな死死死
A Little Death
小さな死
Weird bit x 4
奇妙なビット×4
Bridge:
ブリッジ:
Loud bit x 4
ラウドビット×4
Chorus:
コーラス：
w/Lyrics: A Little Death
歌詞付き: ア・リトル・デス
A Little Death
小さな死
A Little Death death death
小さな死死死
A Little Death
小さな死
Quiet bit x 8
クワイエットビット×8
Verse:
詩:
w/Lyrics: And true colours come out in a crisis
歌詞付き: そして本当の色は危機の中で現れる
To know the freinds you'll have tomorrow
明日会う友達を知るために
To know the freinds you had yesterday
昨日いた友達を知りたい
A Little Death goes a long way
「小さな死」は長い道のりを歩む
A self righteous style for a self righteous mind
独善的な精神のための独善的なスタイル
Remember a longing detachment
憧れの別離を思い出してください
You'll punish yourself for your own selfish crime
あなたは自分自身の利己的な犯罪に対して自分自身を罰するでしょう
Your loss will be greater than your reward
あなたの損失はあなたの報酬よりも大きくなります
Loud bit x 4
ラウドビット×4
Chorus:
コーラス：
w/Lyrics: A Little Death
歌詞付き: ア・リトル・デス
A Little Death
小さな死
A Little Death death death
小さな死死死
A Little Death
小さな死
Enjoy! :)
楽しんでください！ :)
Greg O'Beirne
グレッグ・オバーン
woyf@perth.dialix.oz.au
woyf@perth.dialix.oz.au
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/