Little Death Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 19 Nov 1995 15:31:22 +0800 (WST)
Datum: zo, 19 november 1995 15:31:22 +0800 (WST)
From: "Greg O'Beirne"
Van: "Greg O'Beirne"
Subject: TAB: "Little Death" by Ammonia
Onderwerp: TAB: "Kleine Dood" door Ammoniak
Little Death - Ammonia from "Mint 400"
Kleine Dood - Ammoniak uit "Mint 400"
Quiet Bit:
Rustig stukje:
Loud Bit: (with slight rhythm variations)
Loud Bit: (met lichte ritmevariaties)
Weird Bit: (only a guess)
Raar stukje: (slechts een gok)
Structure:
Structuur:
Quiet bit x 2
Rustig stukje x 2
Intro:
Inleiding:
Loud bit x 2
Luid bit x 2
Quiet bit x 8
Rustig stukje x 8
Verse:
Vers:
w/Lyrics: You've wrapped yourself in yourself again
w/Lyrics: Je hebt jezelf weer in jezelf gewikkeld
Now you've got your own way
Nu heb je je eigen weg
You leave a trail of despair
Je laat een spoor van wanhoop achter
And trust in tatters ruined
En het vertrouwen in flarden is geruïneerd
But it started out wrong
Maar het begon verkeerd
Convenience and sexual gratification
Gemak en seksuele bevrediging
Bad decisions in wrong moments
Slechte beslissingen op verkeerde momenten
But you, you wanted me just once more
Maar jij, jij wilde mij nog één keer
Loud bit x 4
Luid bit x 4
Chorus:
refrein:
w/Lyrics: A Little Death
met tekst: Een kleine dood
A Little Death
Een kleine dood
A Little Death death death
Een kleine dood dood dood
A Little Death
Een kleine dood
Weird bit x 4
Raar stukje x 4
Bridge:
Brug:
Loud bit x 4
Luid bit x 4
Chorus:
refrein:
w/Lyrics: A Little Death
met tekst: Een kleine dood
A Little Death
Een kleine dood
A Little Death death death
Een kleine dood dood dood
A Little Death
Een kleine dood
Quiet bit x 8
Rustig stukje x 8
Verse:
Vers:
w/Lyrics: And true colours come out in a crisis
w/Lyrics: En echte kleuren komen naar voren in een crisis
To know the freinds you'll have tomorrow
Om de vrienden te kennen die je morgen zult hebben
To know the freinds you had yesterday
Om de vrienden te kennen die je gisteren had
A Little Death goes a long way
Een kleine dood gaat een lange weg
A self righteous style for a self righteous mind
Een zelfingenomen stijl voor een zelfingenomen geest
Remember a longing detachment
Denk aan een verlangende onthechting
You'll punish yourself for your own selfish crime
Je zult jezelf straffen voor je eigen egoïstische misdaad
Your loss will be greater than your reward
Uw verlies zal groter zijn dan uw beloning
Loud bit x 4
Luid bit x 4
Chorus:
refrein:
w/Lyrics: A Little Death
met tekst: Een kleine dood
A Little Death
Een kleine dood
A Little Death death death
Een kleine dood dood dood
A Little Death
Een kleine dood
Enjoy! :)
Geniet ervan! :)
Greg O'Beirne
Greg O'Beirne
woyf@perth.dialix.oz.au
woyf@perth.dialix.oz.au
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
gobeirne@tartarus.uwa.edu.au
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/
http://www.uwa.edu.au/student/gobeirne/