Another Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: D--Em--C-- x2
Intro: D--Em--C-- x2
Verse 1:
Vers 1:
I'm sorry
Es tut mir leid
For all the words
Für alle Wörter
I didn't say
Ich habe es nicht gesagt
It's too late
Es ist zu spät
Cause now you're
Denn jetzt bist du es
gone so far away
so weit weg gegangen
I feel like I'm lost
Ich fühle mich, als wäre ich verloren
With nothing left
Da nichts mehr übrig ist
but shattered dreams
aber zerbrochene Träume
I'm so lonely
Ich bin so einsam
I'm holding on
Ich halte durch
to memories
zu Erinnerungen
But then I feel your
Aber dann spüre ich dein
love surrounding me
Liebe umgibt mich
And it takes away the
Und es nimmt das weg
pain inside of me
Schmerz in mir
I believe
Ich glaube
I believe we'll
Ich glaube, das werden wir
be together
zusammen sein
Chorus:
Chor:
Another day
Ein weiterer Tag
Another time
Ein anderes Mal
and place
und Ort
Somewhere
Irgendwo
someway
irgendwie
We'll meet
Wir werden uns treffen
another day
ein weiterer Tag
Another day
Ein weiterer Tag
Belongs to
Gehört dazu
you and me
Du und ich
Somewhere
Irgendwo
someway
irgendwie
Another day
Ein weiterer Tag
Interlude: D--Em--C--
Zwischenspiel: D--Em--C--
Verse 2:
Vers 2:
Oh darling
Oh Liebling
We may be
Vielleicht sind wir es
so far apart
so weit auseinander
But I know that
Aber das weiß ich
You'll allways stay
Du wirst immer bleiben
inside my heart
in meinem Herzen
Forever
Für immer
Cause you're the
Denn du bist der
only love I known
nur die Liebe, die ich kannte
Together
Zusammen
I'll never have
Das werde ich nie tun
to be alone
allein sein
Your spirit gives me
Dein Geist gibt mir
hope to carry on
Ich hoffe, dass wir weitermachen können
Now I understand that
Jetzt verstehe ich das
even though you're
obwohl du es bist
gone Life goes on
gegangen Das Leben geht weiter
Life goes on
Das Leben geht weiter
without you baby
Ohne dich, Baby
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: Em-C-D-Bm-Am-C-D-- x2
Zwischenspiel: Em-C-D-Bm-Am-C-D-- x2
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)