Another Day 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: D--Em--C-- x2
イントロ: D--Em--C-- x2
Verse 1:
1節:
I'm sorry
ごめんなさい
For all the words
すべての言葉に対して
I didn't say
私は言いませんでした
It's too late
もう手遅れです
Cause now you're
だって今あなたは
gone so far away
遠くへ行ってしまった
I feel like I'm lost
迷ったような気がする
With nothing left
何も残らないまま
but shattered dreams
しかし砕かれた夢
I'm so lonely
とても寂しいです
I'm holding on
我慢してるよ
to memories
思い出へ
But then I feel your
でもそのとき私はあなたの気持ちを感じる
love surrounding me
私を囲む愛
And it takes away the
そしてそれは
pain inside of me
私の中の痛み
I believe
信じます
I believe we'll
きっとできると信じています
be together
一緒にいる
Chorus:
コーラス：
Another day
別の日
Another time
また今度
and place
そして場所
Somewhere
どこかで
someway
なんとなく
We'll meet
会いましょう
another day
別の日
Another day
別の日
Belongs to
所属
you and me
あなたと私
Somewhere
どこかで
someway
なんとなく
Another day
別の日
Interlude: D--Em--C--
間奏: D--Em--C--
Verse 2:
2節:
Oh darling
ああ、最愛の人
We may be
私たちはそうかもしれない
so far apart
とても遠く離れています
But I know that
でもそれはわかっている
You'll allways stay
あなたはいつもここにいます
inside my heart
私の心の中で
Forever
永遠に
Cause you're the
だってあなたは
only love I known
私が知っていたのは愛だけ
Together
一緒に
I'll never have
絶対にないよ
to be alone
一人になること
Your spirit gives me
あなたの魂が私に与えてくれる
hope to carry on
続けていきたいと願っています
Now I understand that
今ではそれが分かりました
even though you're
あなたがいるにもかかわらず
gone Life goes on
人生は続く
Life goes on
人生は続く
without you baby
あなたなしではベイビー
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: Em-C-D-Bm-Am-C-D-- x2
間奏: Em-C-D-Bm-Am-C-D-- x2
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)