It Can Only Get Better كلمات أغنية ترجمة عربية

Amy Diamond
ايمي الماس
Charice Pempengco the Filipina singer
تشاريس بيمبينجكو مغنيه من الفلبين
has also a version of this song
لديه أيضًا نسخة من هذه الأغنية
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
B/D# - x698xx
ب/د# - x698xx
Intro: E--B/Eb--C#m--B--A--E/G#--F#m--B--
المقدمة: E--B/Eb--C#m--B--A--E/G#--F#m--B--
Verse 1:
الآية 1:
Let the sun refuse to shine
دع الشمس ترفض أن تشرق
It won't be long before
لن يمر وقت طويل قبل ذلك
the days are brighter
الأيام أكثر إشراقا
If every step's an uphill climb
إذا كانت كل خطوة عبارة عن تسلق شاق
Carry on until they
استمر حتى هم
feel much lighter
يشعر أخف بكثير
Refrain 1:
الامتناع 1:
For all the clouds
لجميع الغيوم
up in the sky ohh
في السماء أوه
For all the teardrops
لكل الدموع
in our eyes
في أعيننا
It can get only
يمكن أن يحصل فقط
get better
تتحسن
Chorus:
جوقة:
Be still my heart
كن لا يزال قلبي
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
We've come this far
لقد وصلنا إلى هذا الحد
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
I know it hurts
أعلم أنه مؤلم
For what it's worth
لما يستحق
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
Post Chorus: E(hold)
ما بعد الكورس: E(عقد)
Verse 2:
الآية 2:
If he should ever
إذا كان ينبغي عليه من أي وقت مضى
come our way
تأتي في طريقنا
Dry the tears and look
جفف الدموع وانظر
somewhere above him
في مكان ما فوقه
Might be easier
قد يكون أسهل
to say than to do
أن أقول من أن أفعل
But just pretend that
ولكن مجرد التظاهر بذلك
you no longer love him
أنت لم تعد تحبه
Refrain 2:
الامتناع 2:
When your back's
عندما يكون ظهرك
against the ropes ohh
ضد الحبال أوه
When you miss
عندما تفتقد
someone the most
شخص أكثر
It can get only
يمكن أن يحصل فقط
get better
تتحسن
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Interlude: E--E/G#--A-- x2
فاصل: E--E/G#--A-- x2
Bridge:
الجسر:
I know it hurts ohh
أعلم أنه يؤلم أوه
For what it's worth
لما يستحق
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
I know it hurts ohh
أعلم أنه يؤلم أوه
For what it's worth
لما يستحق
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
______________________________________________
______________________________________________
Alternative method to play this song
طريقة بديلة لتشغيل هذه الأغنية
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: F--C/E--Dm--C--Bb--F/A--Gm--C--
المقدمة: F--C/E--Dm--C--Bb--F/A--Gm--C--
Verse 1:
الآية 1:
Let the sun refuse to shine
دع الشمس ترفض أن تشرق
It won't be long before
لن يمر وقت طويل قبل ذلك
the days are brighter
الأيام أكثر إشراقا
If every step's an uphill climb
إذا كانت كل خطوة عبارة عن تسلق شاق
Carry on until they
استمر حتى هم
feel much lighter
يشعر أخف بكثير
Refrain 1:
الامتناع 1:
For all the clouds
لجميع الغيوم
up in the sky ohh
في السماء أوه
For all the teardrops
لكل الدموع
in our eyes
في أعيننا
It can get only
يمكن أن يحصل فقط
get better
تتحسن
Chorus:
جوقة:
Be still my heart
كن لا يزال قلبي
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
We've come this far
لقد وصلنا إلى هذا الحد
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
I know it hurts
أعلم أنه مؤلم
For what it's worth
لما يستحق
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
Post Chorus: F(hold)
ما بعد الكورس: F (اضغط مع الاستمرار)
Verse 2:
الآية 2:
If he should ever
إذا كان ينبغي عليه من أي وقت مضى
come our way
تأتي في طريقنا
Dry the tears and look
جفف الدموع وانظر
somewhere above him
في مكان ما فوقه
Might be easier
قد يكون أسهل
to say than to do
أن أقول من أن أفعل
But just pretend that
ولكن مجرد التظاهر بذلك
you no longer love him
أنت لم تعد تحبه
Refrain 2:
الامتناع 2:
When your back's
عندما يكون ظهرك
against the ropes ohh
ضد الحبال أوه
When you miss
عندما تفتقد
someone the most
شخص أكثر
It can get only
يمكن أن يحصل فقط
get better
تتحسن
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Interlude: F--F/A--Bb-- x2
فاصل: F--F/A--Bb-- x2
Bridge:
الجسر:
I know it hurts ohh
أعلم أنه يؤلم أوه
For what it's worth
لما يستحق
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
I know it hurts ohh
أعلم أنه يؤلم أوه
For what it's worth
لما يستحق
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن
It can only get better
لا يمكن إلا أن تتحسن