It Can Only Get Better 歌詞 日本語訳

Amy Diamond
エイミー・ダイアモンド
Charice Pempengco the Filipina singer
チャリス・ペンペンコ フィリピン人歌手
has also a version of this song
この曲のバージョンもあります
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
Intro: E--B/Eb--C#m--B--A--E/G#--F#m--B--
イントロ: E--B/Eb--C#m--B--A--E/G#--F#m--B--
Verse 1:
1節:
Let the sun refuse to shine
太陽が輝くのを拒否しましょう
It won't be long before
そう遠くないうちに
the days are brighter
日々は明るくなりました
If every step's an uphill climb
一歩一歩が上り坂なら
Carry on until they
彼らが来るまで続けてください
feel much lighter
ずっと軽く感じます
Refrain 1:
リフレイン1：
For all the clouds
すべての雲のために
up in the sky ohh
空の上にああ
For all the teardrops
すべての涙のために
in our eyes
私たちの目には
It can get only
のみ取得できます
get better
良くなる
Chorus:
コーラス：
Be still my heart
私の心を静めてください
It can only get better
良くなるしかない
We've come this far
私たちはここまで来ました
It can only get better
良くなるしかない
I know it hurts
痛いのはわかっています
For what it's worth
何の価値があるのか
It can only get better
良くなるしかない
Post Chorus: E(hold)
ポストコーラス：E(長押し)
Verse 2:
2節:
If he should ever
もし彼がもしそうなら
come our way
私たちのところに来てください
Dry the tears and look
涙を拭いて見てください
somewhere above him
彼の上のどこかに
Might be easier
もっと簡単かもしれない
to say than to do
するより言うこと
But just pretend that
しかし、ただそのふりをしてください
you no longer love him
あなたはもう彼を愛していません
Refrain 2:
リフレイン2：
When your back's
背中が痛いとき
against the ropes ohh
ロープに向かってああ
When you miss
逃したとき
someone the most
誰かが一番
It can get only
のみ取得できます
get better
良くなる
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Interlude: E--E/G#--A-- x2
間奏：E--E/G#--A-- x2
Bridge:
ブリッジ:
I know it hurts ohh
痛いのはわかってる、ああ
For what it's worth
何の価値があるのか
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
良くなるしかない
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
良くなるしかない
I know it hurts ohh
痛いのはわかってる、ああ
For what it's worth
何の価値があるのか
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
良くなるしかない
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
良くなるしかない
______________________________________________
____________________________________________________________
Alternative method to play this song
この曲を再生する別の方法
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro: F--C/E--Dm--C--Bb--F/A--Gm--C--
イントロ: F--C/E--Dm--C--Bb--F/A--Gm--C--
Verse 1:
1節:
Let the sun refuse to shine
太陽が輝くのを拒否しましょう
It won't be long before
そう遠くないうちに
the days are brighter
日々は明るくなりました
If every step's an uphill climb
一歩一歩が上り坂なら
Carry on until they
彼らが来るまで続けてください
feel much lighter
ずっと軽く感じます
Refrain 1:
リフレイン1：
For all the clouds
すべての雲のために
up in the sky ohh
空の上にああ
For all the teardrops
すべての涙のために
in our eyes
私たちの目には
It can get only
のみ取得できます
get better
良くなる
Chorus:
コーラス：
Be still my heart
私の心を静めてください
It can only get better
良くなるしかない
We've come this far
私たちはここまで来ました
It can only get better
良くなるしかない
I know it hurts
痛いのはわかっています
For what it's worth
何の価値があるのか
It can only get better
良くなるしかない
Post Chorus: F(hold)
ポストコーラス：F(長押し)
Verse 2:
2節:
If he should ever
もし彼がもしそうなら
come our way
私たちのところに来てください
Dry the tears and look
涙を拭いて見てください
somewhere above him
彼の上のどこかに
Might be easier
もっと簡単かもしれない
to say than to do
するより言うこと
But just pretend that
しかし、ただそのふりをしてください
you no longer love him
あなたはもう彼を愛していません
Refrain 2:
リフレイン2：
When your back's
背中が痛いとき
against the ropes ohh
ロープに向かってああ
When you miss
逃したとき
someone the most
誰かが一番
It can get only
のみ取得できます
get better
良くなる
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Interlude: F--F/A--Bb-- x2
間奏: F--F/A--Bb-- x2
Bridge:
ブリッジ:
I know it hurts ohh
痛いのはわかってる、ああ
For what it's worth
何の価値があるのか
It can only get better
良くなるしかない
It can only get better
良くなるしかない
I know it hurts ohh
痛いのはわかってる、ああ
For what it's worth
何の価値があるのか
It can only get better
良くなるしかない
It can only get better
良くなるしかない