It Can Only Get Better Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Amy Diamond
Amy Diamond
Charice Pempengco the Filipina singer
Charice Pempengco, filipińska piosenkarka
has also a version of this song
ma również wersję tej piosenki
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
Intro: E--B/Eb--C#m--B--A--E/G#--F#m--B--
Wprowadzenie: E--B/Eb--C#m--B--A--E/G#--F#m--B--
Verse 1:
Werset 1:
Let the sun refuse to shine
Niech słońce nie chce świecić
It won't be long before
To nie potrwa długo
the days are brighter
dni są jaśniejsze
If every step's an uphill climb
Jeśli każdy krok jest wspinaczką pod górę
Carry on until they
Kontynuuj, aż oni
feel much lighter
czuć się znacznie lżej
Refrain 1:
Refren 1:
For all the clouds
Za wszystkie chmury
up in the sky ohh
w niebie, och
For all the teardrops
Za wszystkie łzy
in our eyes
w naszych oczach
It can get only
Może dostać tylko
get better
poprawić się
Chorus:
Chór:
Be still my heart
Bądź nadal moim sercem
It can only get better
Może być tylko lepiej
We've come this far
Dotarliśmy tak daleko
It can only get better
Może być tylko lepiej
I know it hurts
Wiem, że to boli
For what it's worth
Za to, co jest tego warte
It can only get better
Może być tylko lepiej
Post Chorus: E(hold)
Po refrenie: E (przytrzymaj)
Verse 2:
Werset 2:
If he should ever
Jeśli kiedykolwiek powinien
come our way
pójdź nam w drogę
Dry the tears and look
Osusz łzy i spójrz
somewhere above him
gdzieś nad nim
Might be easier
Może byłoby łatwiej
to say than to do
powiedzieć, niż zrobić
But just pretend that
Ale po prostu udawaj
you no longer love him
już go nie kochasz
Refrain 2:
Refren 2:
When your back's
Kiedy masz plecy
against the ropes ohh
przeciwko linom, och
When you miss
Kiedy tęsknisz
someone the most
ktoś najbardziej
It can get only
Może dostać tylko
get better
poprawić się
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: E--E/G#--A-- x2
Przerywnik: E--E/G#--A-- x2
Bridge:
Most:
I know it hurts ohh
Wiem, że to boli, och
For what it's worth
Za to, co jest tego warte
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Może być tylko lepiej
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Może być tylko lepiej
I know it hurts ohh
Wiem, że to boli, och
For what it's worth
Za to, co jest tego warte
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Może być tylko lepiej
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Może być tylko lepiej
______________________________________________
______________________________________________
Alternative method to play this song
Alternatywna metoda odtwarzania tego utworu
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: F--C/E--Dm--C--Bb--F/A--Gm--C--
Wprowadzenie: F--C/E--Dm--C--Bb--F/A--Gm--C--
Verse 1:
Werset 1:
Let the sun refuse to shine
Niech słońce nie chce świecić
It won't be long before
To nie potrwa długo
the days are brighter
dni są jaśniejsze
If every step's an uphill climb
Jeśli każdy krok jest wspinaczką pod górę
Carry on until they
Kontynuuj, aż oni
feel much lighter
czuć się znacznie lżej
Refrain 1:
Refren 1:
For all the clouds
Za wszystkie chmury
up in the sky ohh
w niebie, och
For all the teardrops
Za wszystkie łzy
in our eyes
w naszych oczach
It can get only
Może dostać tylko
get better
poprawić się
Chorus:
Chór:
Be still my heart
Bądź nadal moim sercem
It can only get better
Może być tylko lepiej
We've come this far
Dotarliśmy tak daleko
It can only get better
Może być tylko lepiej
I know it hurts
Wiem, że to boli
For what it's worth
Za to, co jest tego warte
It can only get better
Może być tylko lepiej
Post Chorus: F(hold)
Po refrenie: F (przytrzymaj)
Verse 2:
Werset 2:
If he should ever
Jeśli kiedykolwiek powinien
come our way
pójdź nam w drogę
Dry the tears and look
Osusz łzy i spójrz
somewhere above him
gdzieś nad nim
Might be easier
Może byłoby łatwiej
to say than to do
powiedzieć, niż zrobić
But just pretend that
Ale po prostu udawaj
you no longer love him
już go nie kochasz
Refrain 2:
Refren 2:
When your back's
Kiedy masz plecy
against the ropes ohh
przeciwko linom, och
When you miss
Kiedy tęsknisz
someone the most
ktoś najbardziej
It can get only
Może dostać tylko
get better
poprawić się
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: F--F/A--Bb-- x2
Przerywnik: F--F/A--Bb-- x2
Bridge:
Most:
I know it hurts ohh
Wiem, że to boli, och
For what it's worth
Za to, co jest tego warte
It can only get better
Może być tylko lepiej
It can only get better
Może być tylko lepiej
I know it hurts ohh
Wiem, że to boli, och
For what it's worth
Za to, co jest tego warte
It can only get better
Może być tylko lepiej
It can only get better
Może być tylko lepiej