It Can Only Get Better Letras Tradução em Português

Amy Diamond
Amy Diamante
Charice Pempengco the Filipina singer
Charice Pempengco, a cantora filipina
has also a version of this song
também tem uma versão dessa música
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
Intro: E--B/Eb--C#m--B--A--E/G#--F#m--B--
Introdução: E--B/Eb--C#m--B--A--E/G#--F#m--B--
Verse 1:
Versículo 1:
Let the sun refuse to shine
Deixe o sol se recusar a brilhar
It won't be long before
Não demorará muito
the days are brighter
os dias são mais claros
If every step's an uphill climb
Se cada passo é uma subida íngreme
Carry on until they
Continue até que eles
feel much lighter
me sinto muito mais leve
Refrain 1:
Refrão 1:
For all the clouds
Para todas as nuvens
up in the sky ohh
no céu, oh
For all the teardrops
Para todas as lágrimas
in our eyes
aos nossos olhos
It can get only
Só pode conseguir
get better
melhorar
Chorus:
Refrão:
Be still my heart
Fique quieto meu coração
It can only get better
Só pode melhorar
We've come this far
Chegamos até aqui
It can only get better
Só pode melhorar
I know it hurts
eu sei que dói
For what it's worth
Pelo que vale a pena
It can only get better
Só pode melhorar
Post Chorus: E(hold)
Pós-refrão: E (segure)
Verse 2:
Versículo 2:
If he should ever
Se ele alguma vez deveria
come our way
venha em nosso caminho
Dry the tears and look
Seque as lágrimas e olhe
somewhere above him
em algum lugar acima dele
Might be easier
Pode ser mais fácil
to say than to do
dizer do que fazer
But just pretend that
Mas apenas finja isso
you no longer love him
você não o ama mais
Refrain 2:
Refrão 2:
When your back's
Quando suas costas estão
against the ropes ohh
contra as cordas ohh
When you miss
Quando você sente falta
someone the most
alguém mais
It can get only
Só pode conseguir
get better
melhorar
(Repeat chorus)
(Repete o refrão)
Interlude: E--E/G#--A-- x2
Interlúdio: E--E/G#--A-- x2
Bridge:
Ponte:
I know it hurts ohh
Eu sei que dói, oh
For what it's worth
Pelo que vale a pena
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Só pode melhorar
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Só pode melhorar
I know it hurts ohh
Eu sei que dói, oh
For what it's worth
Pelo que vale a pena
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Só pode melhorar
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Só pode melhorar
______________________________________________
______________________________________________
Alternative method to play this song
Método alternativo para tocar esta música
Key: F
Chave: F
Chords used:
Acordes usados:
Intro: F--C/E--Dm--C--Bb--F/A--Gm--C--
Introdução: F--C/E--Dm--C--Bb--F/A--Gm--C--
Verse 1:
Versículo 1:
Let the sun refuse to shine
Deixe o sol se recusar a brilhar
It won't be long before
Não demorará muito
the days are brighter
os dias são mais claros
If every step's an uphill climb
Se cada passo é uma subida difícil
Carry on until they
Continue até que eles
feel much lighter
me sinto muito mais leve
Refrain 1:
Refrão 1:
For all the clouds
Para todas as nuvens
up in the sky ohh
no céu, oh
For all the teardrops
Para todas as lágrimas
in our eyes
aos nossos olhos
It can get only
Só pode conseguir
get better
melhorar
Chorus:
Refrão:
Be still my heart
Fique quieto meu coração
It can only get better
Só pode melhorar
We've come this far
Chegamos até aqui
It can only get better
Só pode melhorar
I know it hurts
eu sei que dói
For what it's worth
Pelo que vale a pena
It can only get better
Só pode melhorar
Post Chorus: F(hold)
Pós-refrão: F (manter)
Verse 2:
Versículo 2:
If he should ever
Se ele alguma vez deveria
come our way
venha em nosso caminho
Dry the tears and look
Seque as lágrimas e olhe
somewhere above him
em algum lugar acima dele
Might be easier
Pode ser mais fácil
to say than to do
dizer do que fazer
But just pretend that
Mas apenas finja isso
you no longer love him
você não o ama mais
Refrain 2:
Refrão 2:
When your back's
Quando suas costas estão
against the ropes ohh
contra as cordas ohh
When you miss
Quando você sente falta
someone the most
alguém mais
It can get only
Só pode conseguir
get better
melhorar
(Repeat chorus)
(Repete o refrão)
Interlude: F--F/A--Bb-- x2
Interlúdio: F--F/A--Bb-- x2
Bridge:
Ponte:
I know it hurts ohh
Eu sei que dói, oh
For what it's worth
Pelo que vale a pena
It can only get better
Só pode melhorar
It can only get better
Só pode melhorar
I know it hurts ohh
Eu sei que dói, oh
For what it's worth
Pelo que vale a pena
It can only get better
Só pode melhorar
It can only get better
Só pode melhorar