It Can Only Get Better Versuri Traducere în Română

Amy Diamond
Amy Diamond
Charice Pempengco the Filipina singer
Charice Pempengco, cântăreața filipineză
has also a version of this song
are și o versiune a acestui cântec
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
B/D# - x698xx
B/D# - x698xx
Intro: E--B/Eb--C#m--B--A--E/G#--F#m--B--
Introducere: E--B/Eb--C#m--B--A--E/G#--F#m--B--
Verse 1:
Versetul 1:
Let the sun refuse to shine
Lasă soarele să refuze să strălucească
It won't be long before
Nu va trece mult înainte
the days are brighter
zilele sunt mai luminoase
If every step's an uphill climb
Dacă fiecare pas este un urcuș
Carry on until they
Continuă până ei
feel much lighter
te simti mult mai usor
Refrain 1:
Refrenul 1:
For all the clouds
Pentru toți norii
up in the sky ohh
sus pe cer ohh
For all the teardrops
Pentru toate lacrimile
in our eyes
în ochii noștri
It can get only
Se poate ajunge numai
get better
devine mai bine
Chorus:
Refren:
Be still my heart
Fii liniştit inima mea
It can only get better
Nu poate decât să devină mai bine
We've come this far
Am ajuns până aici
It can only get better
Nu poate decât să devină mai bine
I know it hurts
Știu că doare
For what it's worth
Pentru cât valorează
It can only get better
Nu poate decât să devină mai bine
Post Chorus: E(hold)
Post refren: E (ține apăsat)
Verse 2:
Versetul 2:
If he should ever
Dacă ar trebui vreodată
come our way
vino în calea noastră
Dry the tears and look
Uscați lacrimile și priviți
somewhere above him
undeva deasupra lui
Might be easier
Poate fi mai ușor
to say than to do
a spune decât a face
But just pretend that
Dar doar pretinde că
you no longer love him
nu-l mai iubesti
Refrain 2:
Refrenul 2:
When your back's
Când ai spatele
against the ropes ohh
împotriva frânghiilor ohh
When you miss
Când îți este dor
someone the most
cineva cel mai mult
It can get only
Se poate ajunge numai
get better
devine mai bine
(Repeat chorus)
(Repetă refren)
Interlude: E--E/G#--A-- x2
Interludiu: E--E/G#--A-- x2
Bridge:
Pod:
I know it hurts ohh
Știu că doare ohh
For what it's worth
Pentru cât valorează
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Nu poate decât să devină mai bine
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Nu poate decât să devină mai bine
I know it hurts ohh
Știu că doare ohh
For what it's worth
Pentru cât valorează
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Nu poate decât să devină mai bine
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Nu poate decât să devină mai bine
______________________________________________
_____________________________________________
Alternative method to play this song
Metodă alternativă de a reda această melodie
Key: F
Cheie: F
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: F--C/E--Dm--C--Bb--F/A--Gm--C--
Introducere: F--C/E--Dm--C--Bb--F/A--Gm--C--
Verse 1:
Versetul 1:
Let the sun refuse to shine
Lasă soarele să refuze să strălucească
It won't be long before
Nu va trece mult înainte
the days are brighter
zilele sunt mai luminoase
If every step's an uphill climb
Dacă fiecare pas este un urcuș
Carry on until they
Continuă până ei
feel much lighter
te simti mult mai usor
Refrain 1:
Refrenul 1:
For all the clouds
Pentru toți norii
up in the sky ohh
sus pe cer ohh
For all the teardrops
Pentru toate lacrimile
in our eyes
în ochii noștri
It can get only
Se poate ajunge numai
get better
devine mai bine
Chorus:
Refren:
Be still my heart
Fii liniştit inima mea
It can only get better
Nu poate decât să devină mai bine
We've come this far
Am ajuns până aici
It can only get better
Nu poate decât să devină mai bine
I know it hurts
Știu că doare
For what it's worth
Pentru cât valorează
It can only get better
Nu poate decât să devină mai bine
Post Chorus: F(hold)
Post refren: F(ține apăsat)
Verse 2:
Versetul 2:
If he should ever
Dacă ar trebui vreodată
come our way
vino în calea noastră
Dry the tears and look
Uscați lacrimile și priviți
somewhere above him
undeva deasupra lui
Might be easier
Poate fi mai ușor
to say than to do
a spune decât a face
But just pretend that
Dar doar pretinde că
you no longer love him
nu-l mai iubesti
Refrain 2:
Refrenul 2:
When your back's
Când ai spatele
against the ropes ohh
împotriva frânghiilor ohh
When you miss
Când îți este dor
someone the most
cineva cel mai mult
It can get only
Se poate ajunge numai
get better
devine mai bine
(Repeat chorus)
(Repetă refren)
Interlude: F--F/A--Bb-- x2
Interludiu: F--F/A--Bb-- x2
Bridge:
Pod:
I know it hurts ohh
Știu că doare ohh
For what it's worth
Pentru cât valorează
It can only get better
Nu poate decât să devină mai bine
It can only get better
Nu poate decât să devină mai bine
I know it hurts ohh
Știu că doare ohh
For what it's worth
Pentru cât valorează
It can only get better
Nu poate decât să devină mai bine
It can only get better
Nu poate decât să devină mai bine