It Can Only Get Better Текст Песни Перевод на Русский

Amy Diamond
Эми Даймонд
Charice Pempengco the Filipina singer
Чарис Пемпенгко, филиппинская певица
has also a version of this song
есть еще версия этой песни
Key: E
Ключ: Е
Chords used:
Использованы аккорды:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
B/D# - x698xx
Б/Д# - x698xx
Intro: E--B/Eb--C#m--B--A--E/G#--F#m--B--
Вступление: E--B/Eb--C#m--B--A--E/G#--F#m--B--
Verse 1:
Стих 1:
Let the sun refuse to shine
Пусть солнце откажется светить
It won't be long before
Это не будет задолго до
the days are brighter
дни стали ярче
If every step's an uphill climb
Если каждый шаг - это подъем в гору
Carry on until they
Продолжайте, пока они
feel much lighter
чувствовать себя намного легче
Refrain 1:
Припев 1:
For all the clouds
Для всех облаков
up in the sky ohh
в небе, ох
For all the teardrops
За все слезы
in our eyes
в наших глазах
It can get only
Оно может получить только
get better
поправляйся
Chorus:
Припев:
Be still my heart
Будь все еще моим сердцем
It can only get better
Это может быть только лучше
We've come this far
Мы зашли так далеко
It can only get better
Это может быть только лучше
I know it hurts
Я знаю, это больно
For what it's worth
Чего это стоит
It can only get better
Это может быть только лучше
Post Chorus: E(hold)
Пост-припев: E(держать)
Verse 2:
Стих 2:
If he should ever
Если он когда-нибудь
come our way
иди к нам
Dry the tears and look
Вытри слезы и посмотри
somewhere above him
где-то над ним
Might be easier
Может быть проще
to say than to do
сказать, чем сделать
But just pretend that
Но просто притворись, что
you no longer love him
ты больше не любишь его
Refrain 2:
Припев 2:
When your back's
Когда твоя спина
against the ropes ohh
против веревок, ох
When you miss
Когда ты скучаешь
someone the most
кто-то самый
It can get only
Оно может получить только
get better
поправляйся
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
Interlude: E--E/G#--A-- x2
Интерлюдия: E--E/G#--A-- x2
Bridge:
Мост:
I know it hurts ohh
Я знаю, это больно, ох
For what it's worth
Чего это стоит
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Это может быть только лучше
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Это может быть только лучше
I know it hurts ohh
Я знаю, это больно, ох
For what it's worth
Чего это стоит
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Это может быть только лучше
E--E/G#--A--
E--E/G#--A--
It can only get better
Это может быть только лучше
______________________________________________
____________________________________________
Alternative method to play this song
Альтернативный способ воспроизведения этой песни
Key: F
Ключ: Ф
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: F--C/E--Dm--C--Bb--F/A--Gm--C--
Вступление: F--C/E--Dm--C--Bb--F/A--Gm--C--
Verse 1:
Стих 1:
Let the sun refuse to shine
Пусть солнце откажется светить
It won't be long before
Это не будет задолго до
the days are brighter
дни стали ярче
If every step's an uphill climb
Если каждый шаг - это подъем в гору
Carry on until they
Продолжайте, пока они
feel much lighter
чувствовать себя намного легче
Refrain 1:
Припев 1:
For all the clouds
Для всех облаков
up in the sky ohh
в небе, ох
For all the teardrops
За все слезы
in our eyes
в наших глазах
It can get only
Оно может получить только
get better
поправляйся
Chorus:
Припев:
Be still my heart
Будь все еще моим сердцем
It can only get better
Это может быть только лучше
We've come this far
Мы зашли так далеко
It can only get better
Это может быть только лучше
I know it hurts
Я знаю, это больно
For what it's worth
Чего это стоит
It can only get better
Это может быть только лучше
Post Chorus: F(hold)
Пост-припев: F(держать)
Verse 2:
Стих 2:
If he should ever
Если он когда-нибудь
come our way
иди к нам
Dry the tears and look
Вытри слезы и посмотри
somewhere above him
где-то над ним
Might be easier
Может быть проще
to say than to do
сказать, чем сделать
But just pretend that
Но просто притворись, что
you no longer love him
ты больше не любишь его
Refrain 2:
Припев 2:
When your back's
Когда твоя спина
against the ropes ohh
против веревок, ох
When you miss
Когда ты скучаешь
someone the most
кто-то самый
It can get only
Оно может получить только
get better
поправляйся
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
Interlude: F--F/A--Bb-- x2
Интерлюдия: F--F/A--Bb-- x2
Bridge:
Мост:
I know it hurts ohh
Я знаю, это больно, ох
For what it's worth
Чего это стоит
It can only get better
Это может быть только лучше
It can only get better
Это может быть только лучше
I know it hurts ohh
Я знаю, это больно, ох
For what it's worth
Чего это стоит
It can only get better
Это может быть только лучше
It can only get better
Это может быть только лучше