Don'€™t Try So Hard 歌詞 日本語訳

Another Monday comes and I just wanna breathe
また月曜日が来る、ただ息をしたいだけだ
Cause it's a long,
長いので、
long week for someone wired to please
誰かを喜ばせようとする長い一週間
I keep taking my aim, pushing it higher
私は目標を掲げ続け、それをさらに高く押し上げます
Wanna shine bright, even brighter now
明るく輝きたい、今よりもっと明るく
(add4)
(追加4)
Wish I would tell myself
自分に言い聞かせたい
CHORUS:
コーラス:
Don't try so hard
そんなに頑張らないで
God gives you grace and you can't earn it
神はあなたに恵みを与えますが、あなたはそれを得ることができません
Don't think that you're not worth it
自分には価値がないと思わないでください
Because you are
あなたはそうだから
ch /ch
ch /ch
He gave you His love and He's not leaving
彼はあなたに愛を与えてくれました、そして彼は離れません
Gave you His Son so you'd believe it
あなたがそれを信じられるように、あなたの息子をあなたに与えました
You're lovely even with your scars
傷があってもあなたは素敵です
Don't try so hard
そんなに頑張らないで
Do you remember how the summers felt when we were kids
私たちが子供の頃、夏がどう感じたか覚えていますか
Oh we didn't think much about it,
ああ、私たちはそれについてあまり考えていませんでしたが、
we just lived
私たちはただ生きていただけ
Taking our time,
時間をかけて、
beautiful leisure
美しい余暇
When did we start,
いつから始めたんですか、
trying to measure up
測定しようとしています
And all this time,
そしてこの間ずっと、
(add4)
(追加4)
love has been trying to tell us
愛は私たちに伝えようとしていた
Don't try so hard
そんなに頑張らないで
God gives you grace and you can't earn it
神はあなたに恵みを与えますが、あなたはそれを得ることができません
Don't think that you're not worth it
自分には価値がないと思わないでください
Because you are
あなたはそうだから
ch /ch
ch /ch
He gave you His love and He's not leaving
彼はあなたに愛を与えてくれました、そして彼は離れません
Gave you His Son so you'd believe it
あなたがそれを信じられるように、あなたの息子をあなたに与えました
You're lovely even with your scars
傷があってもあなたは素敵です
Don't try so hard
そんなに頑張らないで
God gives you grace
神はあなたに恵みを与えます
(add4)
(追加4)
You can't earn it
稼げないよ
(add4)
(追加4)
Stop thinking you're not worth it
自分には価値がないと考えるのはやめましょう
Because you are
あなたはそうだから
ch /ch
ch /ch
He gave you His love and He's not leaving
彼はあなたに愛を与えてくれました、そして彼は離れません
Gave you His Son so you'd believe it
あなたがそれを信じられるように、あなたの息子をあなたに与えました
(add4)
(追加4)
You're lovely even with your scars
傷があってもあなたは素敵です
(add4)
(追加4)
Lovely the way you are
ありのままのあなたが素敵です
So open up your lovely heart
だからあなたの素敵な心を開いてください
Don't try so hard
そんなに頑張らないで
Don't try so hard
そんなに頑張らないで
Don't try so hard
そんなに頑張らないで