Don'€™t Try So Hard Songtekst Nederlandse Vertaling

Another Monday comes and I just wanna breathe
Er komt weer een maandag en ik wil gewoon ademen
Cause it's a long,
Want het is een lange,
long week for someone wired to please
lange week voor iemand die graag wil behagen
I keep taking my aim, pushing it higher
Ik blijf mikken op mijn doel, en het hogerop duwen
Wanna shine bright, even brighter now
Ik wil helder schijnen, nog helderder nu
(add4)
(4 toevoegen)
Wish I would tell myself
Ik wou dat ik het mezelf zou vertellen
CHORUS:
CHORUS:
Don't try so hard
Probeer niet zo hard
God gives you grace and you can't earn it
God geeft je genade en je kunt het niet verdienen
Don't think that you're not worth it
Denk niet dat je het niet waard bent
Because you are
Omdat jij dat bent
ch /ch
ch /ch
He gave you His love and He's not leaving
Hij gaf je Zijn liefde en Hij gaat niet weg
Gave you His Son so you'd believe it
Gaf u Zijn Zoon zodat u het zou geloven
You're lovely even with your scars
Je bent prachtig, zelfs met je littekens
Don't try so hard
Probeer niet zo hard
Do you remember how the summers felt when we were kids
Weet je nog hoe de zomers voelden toen we kinderen waren?
Oh we didn't think much about it,
Oh, we hebben er niet veel over nagedacht,
we just lived
wij leefden gewoon
Taking our time,
Onze tijd nemen,
beautiful leisure
mooie vrijetijdsbesteding
When did we start,
Wanneer zijn wij begonnen,
trying to measure up
proberen te meten
And all this time,
En al die tijd,
(add4)
(4 toevoegen)
love has been trying to tell us
liefde heeft ons geprobeerd te vertellen
Don't try so hard
Probeer niet zo hard
God gives you grace and you can't earn it
God geeft je genade en je kunt het niet verdienen
Don't think that you're not worth it
Denk niet dat je het niet waard bent
Because you are
Omdat jij dat bent
ch /ch
ch /ch
He gave you His love and He's not leaving
Hij gaf je Zijn liefde en Hij gaat niet weg
Gave you His Son so you'd believe it
Gaf u Zijn Zoon zodat u het zou geloven
You're lovely even with your scars
Je bent prachtig, zelfs met je littekens
Don't try so hard
Probeer niet zo hard
God gives you grace
God geeft je genade
(add4)
(4 toevoegen)
You can't earn it
Je kunt het niet verdienen
(add4)
(4 toevoegen)
Stop thinking you're not worth it
Stop met denken dat je het niet waard bent
Because you are
Omdat jij dat bent
ch /ch
ch /ch
He gave you His love and He's not leaving
Hij gaf je Zijn liefde en Hij gaat niet weg
Gave you His Son so you'd believe it
Gaf u Zijn Zoon zodat u het zou geloven
(add4)
(4 toevoegen)
You're lovely even with your scars
Je bent prachtig, zelfs met je littekens
(add4)
(4 toevoegen)
Lovely the way you are
Heerlijk zoals je bent
So open up your lovely heart
Dus open je lieve hart
Don't try so hard
Probeer niet zo hard
Don't try so hard
Probeer niet zo hard
Don't try so hard
Probeer niet zo hard