I Will Remember You 歌詞 日本語訳

Amy Grant plays this version with CAPO on 3rd.
エイミー・グラントはこのバージョンをCAPOで3番目に演奏しています。
A6 =
A6 =
Intro: E F#m A F#m
イントロ: E F#m A F#m
I will be walking one day down a street far away
いつか私は遠くの通りを歩くことになるだろう
And see a face in the crowd and smile
そして群衆の中に顔を見て微笑んでください
Knowing how you made me laugh
あなたが私を笑わせてくれたことを知って
Hearing sweet echoes of you from the past.
過去のあなたの甘い響きが聞こえます。
I will remember you
私はあなたのことを覚えています
Look in my eyes while you're near.
あなたが近くにいる間、私の目を見てください。
Tell me what's happening here
ここで何が起こっているのか教えてください
See that I don't want to say good-bye
わかってください、私はさよならを言いたくないのです
Our love is frozen in time.
私たちの愛は時間の中で止まってしまいます。
I'll be your champion and you will be mine
私はあなたのチャンピオンになり、あなたは私のものになります
I will remember I will remember you.
私はあなたのことを覚えています。
Later on, when this fire is an ember
後で、この火が残り火になるとき
Later on, when the night's not so tender
その後、夜がそれほど優しくないとき
Given time, though it's hard to remember darlin'
時間が経つと、思い出すのは難しいけど、ダーリン
I will be holding I'll still be holding to you
私は抱きしめます まだあなたを抱きしめます
I will remember you.
私はあなたのことを覚えています。
So many years come and gone and yet the memory is strong
何年も経っては過ぎていったのに、その記憶は強く残っている
One word we never could learn goodbye
私たちが決して学ぶことができなかったさよならの一言
True love is frozen in time.
真実の愛は時間の中で止まってしまいます。
I'll be your champion and you will be mine
私はあなたのチャンピオンになり、あなたは私のものになります
I will remember so please remember
覚えておきますので覚えておいてください
I will remember you
私はあなたのことを覚えています