I Will Remember You Songtekst Nederlandse Vertaling

Amy Grant plays this version with CAPO on 3rd.
Amy Grant speelt deze versie met CAPO op 3rd.
A6 =
A6 =
Intro: E F#m A F#m
Intro: E F#m A F#m
I will be walking one day down a street far away
Op een dag loop ik door een straat ver weg
And see a face in the crowd and smile
En zie een gezicht in de menigte en glimlach
Knowing how you made me laugh
Wetende hoe je me aan het lachen maakte
Hearing sweet echoes of you from the past.
Ik hoor zoete echo's van jou uit het verleden.
I will remember you
Ik zal je herinneren
Look in my eyes while you're near.
Kijk in mijn ogen terwijl je dichtbij bent.
Tell me what's happening here
Vertel me wat hier gebeurt
See that I don't want to say good-bye
Zie dat ik geen afscheid wil nemen
Our love is frozen in time.
Onze liefde is bevroren in de tijd.
I'll be your champion and you will be mine
Ik zal jouw kampioen zijn en jij de mijne
I will remember I will remember you.
Ik zal het onthouden, ik zal je herinneren.
Later on, when this fire is an ember
Later, als dit vuur een sintel is
Later on, when the night's not so tender
Later, als de nacht niet zo zacht is
Given time, though it's hard to remember darlin'
Gezien de tijd, hoewel het moeilijk is om het te onthouden, schat
I will be holding I'll still be holding to you
Ik zal je vasthouden. Ik zal je nog steeds vasthouden
I will remember you.
Ik zal je herinneren.
So many years come and gone and yet the memory is strong
Zoveel jaren komen en gaan en toch is de herinnering sterk
One word we never could learn goodbye
Eén woord dat we nooit tot ziens hebben kunnen leren
True love is frozen in time.
Ware liefde is bevroren in de tijd.
I'll be your champion and you will be mine
Ik zal jouw kampioen zijn en jij de mijne
I will remember so please remember
Ik zal het onthouden, dus onthoud het alsjeblieft
I will remember you
Ik zal je herinneren