Like I Love You كلمات أغنية ترجمة عربية

(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
(ج) 1997 شركة Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
شركة وارنر تيمورلنك للنشر (BMI)/بيع موسيقى البقرة (BMI)
(p)&(c) 1997 A&M Records, Inc.
(ع) و(ج) 1997 شركة A&M Records, Inc.
This song is a perfect choice for a dedication on the radio to someone you really care
هذه الأغنية هي الاختيار الأمثل للإهداء على الراديو لشخص تهتم به حقًا
for. Try it sometime.
ل. جربه في وقت ما.
THIS SONG IS CAPOED AT 1ST FRET.
هذه الأغنية متوقفة عند الحنق الأول.
All chords are named as if the capo was the nut.
تتم تسمية جميع الأوتار كما لو كان الكابو هو الجوز.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
ه------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
أ----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
us4
لنا4
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
ه------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
أ--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
Verse:
الآية:
Why do lovers drift apart
لماذا يتباعد العشاق
And how does love fade away
وكيف يتلاشى الحب
When do pieces of a broken heart mend again
متى تشفى قطع القلب المكسورة مرة أخرى
You've been cryin' in the dark
لقد كنت تبكي في الظلام
And you've been feelin' alone
وكنت تشعر بالوحدة
Don't be scared of what you'll find
لا تخف مما ستجده
When you turn the light on
عندما تقوم بتشغيل الضوء
Chorus:
جوقة:
Ain't nobody gonna say good-bye
لن يقول أحد وداعا
No, ain't nobody gonna walk away
لا، لن يرحل أحد
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
هذه المرة يا عزيزتي، أتعلم كيف أحبك، أحبك
Ain't nobody gonna make you cry
لن يجعلك أحد تبكي
No, ain't nobody ever really tried to love you
لا، لم يحاول أحد أن يحبك حقًا
Like I love you
مثلما أحبك
Verse:
الآية:
What sad memory of yesterday
يا لها من ذكرى حزينة بالأمس
what terrible scar
ما ندبة رهيبة
Keeps you gathering the pieces of
يبقيك تجمع القطع
your shattered heart
قلبك المحطم
There was once upon a time
كان هناك ذات مرة
When hope was living within
عندما كان الأمل يعيش في الداخل
I know there will come a time
أعلم أنه سيأتي وقت
When you can believe again
عندما يمكنك أن تصدق مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
Ain't nobody gonna say good-bye
لن يقول أحد وداعا
No, ain't nobody gonna walk away
لا، لن يرحل أحد
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
هذه المرة يا عزيزتي، أتعلم كيف أحبك، أحبك
Ain't nobody gonna make you cry
لن يجعلك أحد تبكي
No, ain't nobody ever really tried to love you
لا، لم يحاول أحد أن يحبك حقًا
Like I love you
مثلما أحبك
Bridge:
الجسر:
How long have you been feeling lonely
منذ متى وأنت تشعر بالوحدة
How long have you been feeling sad and blue
منذ متى وأنت تشعر بالحزن والأزرق
Solo:
منفردا:
Chorus:
جوقة:
This time baby, I'm learning how to love you, love you
هذه المرة يا عزيزي، أنا أتعلم كيف أحبك، أحبك
Ain't nobody gonna make you cry
لن يجعلك أحد تبكي
No, ain't nobody ever really tried to love you
لا، لم يحاول أحد أن يحبك حقًا
Like I love you
مثلما أحبك
This time baby, I'm learning how to love you, love you
هذه المرة يا عزيزي، أنا أتعلم كيف أحبك، أحبك
Let me love you, like I love you
دعني أحبك، كما أحبك
(Fade out)
(تتلاشى)
If you have any corrections, comments, opinions or problems, then feel free
إذا كان لديك أي تصحيحات أو تعليقات أو آراء أو مشاكل، فلا تتردد
to email me at rok.osojnik@siol.net
راسلني عبر البريد الإلكتروني على rok.osojnik@siol.net