Like I Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc. (ASCAP)/
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Verkoop de Koe Muziek (BMI)
(p)&(c) 1997 A&M Records, Inc.
(p)&(c) 1997 A&M Records, Inc.
This song is a perfect choice for a dedication on the radio to someone you really care
Dit nummer is een perfecte keuze voor een toewijding op de radio aan iemand waar je echt om geeft
for. Try it sometime.
voor. Probeer het eens.
THIS SONG IS CAPOED AT 1ST FRET.
DIT LIED IS GEKAPOED OP DE 1E FRET.
All chords are named as if the capo was the nut.
Alle akkoorden worden genoemd alsof de capo de moer is.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
us4
ons4
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
Verse:
Vers:
Why do lovers drift apart
Waarom drijven geliefden uit elkaar
And how does love fade away
En hoe vervaagt de liefde
When do pieces of a broken heart mend again
Wanneer herstellen stukjes van een gebroken hart weer?
You've been cryin' in the dark
Je hebt in het donker gehuild
And you've been feelin' alone
En je voelde je alleen
Don't be scared of what you'll find
Wees niet bang voor wat je zult vinden
When you turn the light on
Als je het licht aandoet
Chorus:
refrein:
Ain't nobody gonna say good-bye
Niemand gaat afscheid nemen
No, ain't nobody gonna walk away
Nee, niemand zal weglopen
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
Deze keer, schat, leer ik hoe ik van je moet houden, van je moet houden
Ain't nobody gonna make you cry
Niemand zal je aan het huilen maken
No, ain't nobody ever really tried to love you
Nee, niemand heeft ooit echt geprobeerd van je te houden
Like I love you
Zoals ik van je hou
Verse:
Vers:
What sad memory of yesterday
Wat een trieste herinnering aan gisteren
what terrible scar
wat een vreselijk litteken
Keeps you gathering the pieces of
Zorgt ervoor dat je de stukjes bij elkaar verzamelt
your shattered heart
jouw gebroken hart
There was once upon a time
Er was eens een tijd
When hope was living within
Toen er binnenin hoop leefde
I know there will come a time
Ik weet dat er een tijd zal komen
When you can believe again
Wanneer je weer kunt geloven
Chorus:
refrein:
Ain't nobody gonna say good-bye
Niemand gaat afscheid nemen
No, ain't nobody gonna walk away
Nee, niemand zal weglopen
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
Deze keer, schat, leer ik hoe ik van je moet houden, van je moet houden
Ain't nobody gonna make you cry
Niemand zal je aan het huilen maken
No, ain't nobody ever really tried to love you
Nee, niemand heeft ooit echt geprobeerd van je te houden
Like I love you
Zoals ik van je hou
Bridge:
Brug:
How long have you been feeling lonely
Hoe lang voel je je al eenzaam
How long have you been feeling sad and blue
Hoe lang voel je je al verdrietig en somber
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
This time baby, I'm learning how to love you, love you
Deze keer schat, leer ik hoe ik van je moet houden, van je moet houden
Ain't nobody gonna make you cry
Niemand zal je aan het huilen maken
No, ain't nobody ever really tried to love you
Nee, niemand heeft ooit echt geprobeerd van je te houden
Like I love you
Zoals ik van je hou
This time baby, I'm learning how to love you, love you
Deze keer schat, leer ik hoe ik van je moet houden, van je moet houden
Let me love you, like I love you
Laat me van je houden, zoals ik van je hou
(Fade out)
(Vervagen)
If you have any corrections, comments, opinions or problems, then feel free
Als u correcties, opmerkingen, meningen of problemen heeft, aarzel dan niet
to email me at rok.osojnik@siol.net
om mij een e-mail te sturen op rok.osojnik@siol.net