Like I Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
(c) 1997 Sony/ATV Tunes LLC/Yellow Elephant Music, Inc./Age to Age Music, Inc.(ASCAP)/
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)/Sell the Cow Music (BMI)
(p)&(c) 1997 A&M Records, Inc.
(p) i (c) 1997 A&M Records, Inc.
This song is a perfect choice for a dedication on the radio to someone you really care
Ta piosenka jest idealnym wyborem do dedykacji w radiu osobie, na której naprawdę Ci zależy
for. Try it sometime.
dla. Spróbuj kiedyś.
THIS SONG IS CAPOED AT 1ST FRET.
TA PIOSENKA ZNAJDUJE SIĘ NA 1. PROGU.
All chords are named as if the capo was the nut.
Wszystkie akordy są nazywane tak, jakby capo był orzechem.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2--2--2--
e------------0- --------------3- --3------3- ----0h2--2--2--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
a----0-------0- --0h2-3-------2- ------2---2- ----X----X--X--
us4
my4
e------------0- --------------3- --3-------3- ----0h2---3---2--
e------------0- --------------3- --3------3- ----0h2---3---2--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
a--0---0-----0- --0h2-3-------2- ----------2- ----X-----X---X--
Verse:
Werset:
Why do lovers drift apart
Dlaczego kochankowie się oddalają
And how does love fade away
I jak miłość przeminie
When do pieces of a broken heart mend again
Kiedy kawałki złamanego serca znów się zagoją
You've been cryin' in the dark
Płakałeś w ciemności
And you've been feelin' alone
I czułeś się samotny
Don't be scared of what you'll find
Nie bój się tego, co znajdziesz
When you turn the light on
Kiedy włączysz światło
Chorus:
Chór:
Ain't nobody gonna say good-bye
Nikt nie będzie się żegnał
No, ain't nobody gonna walk away
Nie, nikt nie odejdzie
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
Tym razem, kochanie, uczę się jak cię kochać, kochać cię
Ain't nobody gonna make you cry
Nikt nie sprawi, że będziesz płakać
No, ain't nobody ever really tried to love you
Nie, nikt nigdy tak naprawdę nie próbował cię kochać
Like I love you
Tak jak ja cię kocham
Verse:
Werset:
What sad memory of yesterday
Cóż za smutne wspomnienie wczorajszego dnia
what terrible scar
co za straszna blizna
Keeps you gathering the pieces of
Pozwala ci zbierać kawałki
your shattered heart
twoje rozbite serce
There was once upon a time
Było kiedyś
When hope was living within
Kiedy nadzieja żyła w środku
I know there will come a time
Wiem, że nadejdzie czas
When you can believe again
Kiedy znów będziesz mógł uwierzyć
Chorus:
Chór:
Ain't nobody gonna say good-bye
Nikt nie będzie się żegnał
No, ain't nobody gonna walk away
Nie, nikt nie odejdzie
This time, baby, I'm learning how to love you, love you
Tym razem, kochanie, uczę się jak cię kochać, kochać cię
Ain't nobody gonna make you cry
Nikt nie sprawi, że będziesz płakać
No, ain't nobody ever really tried to love you
Nie, nikt nigdy tak naprawdę nie próbował cię kochać
Like I love you
Tak jak ja cię kocham
Bridge:
Most:
How long have you been feeling lonely
Jak długo czujesz się samotny
How long have you been feeling sad and blue
Jak długo byłeś smutny i przygnębiony
Solo:
Solo:
Chorus:
Chór:
This time baby, I'm learning how to love you, love you
Tym razem kochanie, uczę się jak cię kochać, kochać cię
Ain't nobody gonna make you cry
Nikt nie sprawi, że będziesz płakać
No, ain't nobody ever really tried to love you
Nie, nikt nigdy tak naprawdę nie próbował cię kochać
Like I love you
Tak jak ja cię kocham
This time baby, I'm learning how to love you, love you
Tym razem kochanie, uczę się jak cię kochać, kochać cię
Let me love you, like I love you
Pozwól mi cię kochać, tak jak ja cię kocham
(Fade out)
(Zanikanie)
If you have any corrections, comments, opinions or problems, then feel free
Jeśli masz jakieś poprawki, uwagi, opinie lub problemy, nie krępuj się
to email me at rok.osojnik@siol.net
napisz do mnie na adres rok.osojnik@siol.net