The Power كلمات أغنية ترجمة عربية

THE POWER - by Judson Spence and Tommy Sims
القوة - بقلم جودسون سبنس وتومي سيمز
G 320003 or 355433
ج 320003 أو 355433
F 133211 or x03211
F 133211 أو x03211
The basic riff is this (or some form of it):
الحثالة الأساسية هي هذا (أو شكل من أشكاله):
Intro:
مقدمة:
First verse:
الآية الأولى:
A king is crying from his throne
ملك يبكي من عرشه
He had a queen but now she's gone
كان لديه ملكة لكنها الآن رحلت
What is this magic that we seek
ما هذا السحر الذي نسعى إليه
The mighty strong turn mighty weak
القوي الجبار يتحول إلى جبار ضعيف
Every good girl hears it
كل فتاة جيدة تسمع ذلك
Every bad boy fears it
كل ولد سيء يخاف منه
No matter what I see
لا يهم ما أراه
I believe, I believe
أعتقد، أعتقد
Chorus:
جوقة:
The power touches me
القوة تلمسني
The power helps us see
القوة تساعدنا على الرؤية
The power holds my hand
القوة تمسك بيدي
The power drives my crazy
القوة تدفعني إلى الجنون
Second verse:
الآية الثانية:
A flower grows, an old man dies
تنمو زهرة ويموت رجل عجوز
And through it all we still survive
ومن خلال كل ذلك ما زلنا على قيد الحياة
A poor man screams but no one hears
رجل فقير يصرخ ولكن لا أحد يسمع
Ain't nothing changed much through the years
لم يتغير شيء كثيرًا على مر السنين
Every bad day needs it
كل يوم سيء يحتاج إليه
Every good day breeds it
كل يوم جيد يولد ذلك
No matter how it feels
لا يهم كيف تشعر
When it's real you know it's real
عندما يكون الأمر حقيقيًا، فأنت تعلم أنه حقيقي
Stronger than any bomb any man has ever made
أقوى من أي قنبلة صنعها أي رجل على الإطلاق
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
Bridge:
الجسر:
And it won't take long to understand
ولن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لفهمه
Just how amazed I am
كم أنا مندهش
Open up your eyes and see
افتح عينيك وانظر
It won't take long to understand
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لفهمه
Just how amazed I am
كم أنا مندهش
Every good day needs it
كل يوم جيد يحتاج إليه
Every bad day needs it
كل يوم سيء يحتاج إليه
No matter what I see
لا يهم ما أراه
I believe, I believe
أعتقد، أعتقد
Stronger than any bomb any man has ever made
أقوى من أي قنبلة صنعها أي رجل على الإطلاق
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
If I believe and you believe
إذا آمنت وأنت تصدق
And we believe everything is gonna be all right
ونحن نعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام
It just might
قد يكون الأمر كذلك