The Power Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE POWER - by Judson Spence and Tommy Sims
MOC – autorstwa Judsona Spence’a i Tommy’ego Simsa
G 320003 or 355433
G 320003 lub 355433
F 133211 or x03211
F 133211 lub x03211
The basic riff is this (or some form of it):
Podstawowy riff jest taki (lub jego inna forma):
Intro:
Wprowadzenie:
First verse:
Pierwszy werset:
A king is crying from his throne
Król płacze ze swego tronu
He had a queen but now she's gone
Miał królową, ale teraz jej nie ma
What is this magic that we seek
Czym jest ta magia, której szukamy
The mighty strong turn mighty weak
Potężny silny okazuje się potężny słaby
Every good girl hears it
Każda grzeczna dziewczynka to słyszy
Every bad boy fears it
Każdy zły chłopiec się tego boi
No matter what I see
Nieważne, co widzę
I believe, I believe
Wierzę, wierzę
Chorus:
Chór:
The power touches me
Moc mnie dotyka
The power helps us see
Moc pomaga nam widzieć
The power holds my hand
Moc trzyma mnie za rękę
The power drives my crazy
Ta moc doprowadza mnie do szału
Second verse:
Drugi werset:
A flower grows, an old man dies
Rośnie kwiat, starzec umiera
And through it all we still survive
I mimo tego wszystkiego nadal przetrwamy
A poor man screams but no one hears
Biedny człowiek krzyczy, ale nikt nie słyszy
Ain't nothing changed much through the years
Nic się nie zmieniło przez te lata
Every bad day needs it
Każdy zły dzień tego potrzebuje
Every good day breeds it
Każdy dobry dzień to rodzi
No matter how it feels
Nieważne, jakie to uczucie
When it's real you know it's real
Kiedy to jest prawdziwe, wiesz, że to jest prawdziwe
Stronger than any bomb any man has ever made
Silniejsza niż jakakolwiek bomba, jaką kiedykolwiek stworzył człowiek
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
Bridge:
Most:
And it won't take long to understand
A zrozumienie tego nie zajmie dużo czasu
Just how amazed I am
Jak bardzo jestem zdumiony
Open up your eyes and see
Otwórz oczy i zobacz
It won't take long to understand
Zrozumienie nie zajmie dużo czasu
Just how amazed I am
Jak bardzo jestem zdumiony
Every good day needs it
Każdy dobry dzień tego potrzebuje
Every bad day needs it
Każdy zły dzień tego potrzebuje
No matter what I see
Nieważne, co widzę
I believe, I believe
Wierzę, wierzę
Stronger than any bomb any man has ever made
Silniejsza niż jakakolwiek bomba, jaką kiedykolwiek stworzył człowiek
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
If I believe and you believe
Jeśli ja wierzę i ty wierzysz
And we believe everything is gonna be all right
I wierzymy, że wszystko będzie dobrze
It just might
To po prostu może