Love Is Trippy Liedtext Deutsche Übersetzung

I couldnt find this anywhere...parts of this are wrong I know, but the way I sing
Ich konnte das nirgendwo finden ... Teile davon sind falsch, ich weiß, aber die Art, wie ich singe
it works and it does, in a weird sort of way, work for the real song...if anyone
Es funktioniert und es funktioniert auf seltsame Weise auch für den echten Song ... wenn überhaupt
has any suggestions as to what might work better I really want to know because I
Hat irgendwelche Vorschläge, was besser funktionieren könnte? Ich möchte es wirklich wissen, weil ich
love this song! ERnjoy :)
Ich liebe dieses Lied! E: Viel Spaß :)
a third party at a table for two
ein Dritter an einem Tisch für zwei Personen
sorry i dont mean to intrude
Tut mir leid, ich möchte nicht stören
but it was you and me before you met her
Aber es waren du und ich, bevor du sie trafst
all the love songs you wrote for me
all die Liebeslieder, die du für mich geschrieben hast
(You) stuck her name where mine used to be
(Du) hast ihren Namen dort eingeklebt, wo früher meiner war
but my name in them fits the rhythm better
aber mein Name darin passt besser zum Rhythmus
Pre chorus 1
Vorchor 1
I'd go if you had a ride
Ich würde gehen, wenn du mitfahren könntest
I'd smoke if you had a light
Ich würde rauchen, wenn du Feuer hättest
And I fall every time for this
Und ich falle jedes Mal darauf herein
And love is trippy like that
Und Liebe ist so trippig
sometimes you think that you've got it
Manchmal denkst du, du hast es geschafft
nobody's gonna trip you
Niemand wird dir ein Bein stellen
outta this one baby
raus aus diesem einen Baby
But love will slip through your hands
Aber die Liebe wird dir durch die Hände gleiten
you never know how to hold it
man weiß nie, wie man es hält
control it, if you're gripping
Kontrolliere es, wenn du es festhältst
and it's tripping you up
und es bringt dich zum Stolpern
Verse 2 (same as the first)
Vers 2 (identisch mit dem ersten)
Says the woman who sings at the bar
Sagt die Frau, die an der Bar singt
this is for youy, you know who you are
Das ist für dich, du weißt, wer du bist
i was you once, looking for someone I never found...
Ich war einmal du und suchte nach jemandem, den ich nie gefunden habe ...
she paints in a low smokey voice
Sie malt mit leiser, rauchiger Stimme
pictures of bruises, bad days and boys
Bilder von blauen Flecken, schlechten Tagen und Jungs
and how they stood her up just to let her down
und wie sie sie hinstellten, nur um sie im Stich zu lassen
Pre chorus 2 (same)
Vorchor 2 (gleich)
she'd win if you were the prize
Sie würde gewinnen, wenn du der Preis wärst
(she) gives into all of your lies
(Sie) gibt all deinen Lügen nach
she falls every time for this...
Sie fällt jedes Mal darauf rein...
(Bridge fits here but I don't play this so...)
(Bridge passt hier, aber ich spiele das nicht so...)
Pre chorus 1
Vorchor 1
end on a g
endet mit einem g
if anyone has any sugggestions I would really love to hear them...also have fun.
Wenn jemand irgendwelche Vorschläge hat, würde ich sie wirklich gern hören... und viel Spaß dabei.