Love Is Trippy 歌詞 日本語訳

I couldnt find this anywhere...parts of this are wrong I know, but the way I sing
これはどこにも見つかりませんでした...一部間違っているのはわかっていますが、私の歌い方が
it works and it does, in a weird sort of way, work for the real song...if anyone
それは機能しますし、奇妙な形で実際の曲にも機能します...もし誰かがいるなら
has any suggestions as to what might work better I really want to know because I
何がより効果的かについて何か提案がありますか? 私は本当に知りたいのです。
love this song! ERnjoy :)
この曲が大好きです！えーンジョイ:)
a third party at a table for two
2人掛けのテーブルに第三者が座る
sorry i dont mean to intrude
ごめんなさい、侵入するつもりはありません
but it was you and me before you met her
でも彼女に出会う前はあなたと私だった
all the love songs you wrote for me
あなたが私のために書いたすべてのラブソング
(You) stuck her name where mine used to be
(あなたは) 私の名前があった場所に彼女の名前を貼り付けました
but my name in them fits the rhythm better
でもその中の私の名前の方がリズムに合っている
Pre chorus 1
プリコーラス1
I'd go if you had a ride
車に乗ってもらえたら行きますよ
I'd smoke if you had a light
ライトがあればタバコを吸うのに
And I fall every time for this
そして私はいつもこれに落ちます
And love is trippy like that
そして愛はそんな風にトリッピーだ
sometimes you think that you've got it
時々あなたはそれを手に入れたと思う
nobody's gonna trip you
誰もあなたをつまずかせるつもりはない
outta this one baby
この一人から出て行け、ベイビー
But love will slip through your hands
でも愛は君の手からすり抜けてしまう
you never know how to hold it
あなたはそれを保持する方法を決して知りません
control it, if you're gripping
握っているならコントロールしてください
and it's tripping you up
そしてそれはあなたをつまずかせています
Verse 2 (same as the first)
2節（最初と同じ）
Says the woman who sings at the bar
バーで歌う女性は言う。
this is for youy, you know who you are
これはあなたのためです、あなたはあなたが誰であるかを知っています
i was you once, looking for someone I never found...
かつて私はあなただった、見つからなかった人を探していた...
she paints in a low smokey voice
彼女は低いスモーキーな声で絵を描く
pictures of bruises, bad days and boys
あざ、悪い日、そして少年たちの写真
and how they stood her up just to let her down
そして彼らは彼女を失望させるためにどのようにして彼女を立ち上がらせたのか
Pre chorus 2 (same)
プリコーラス2(同)
she'd win if you were the prize
あなたが賞品だったら彼女は勝つだろう
(she) gives into all of your lies
(彼女は)あなたの嘘をすべて受け入れます
she falls every time for this...
彼女はいつもこのために落ちます...
(Bridge fits here but I don't play this so...)
(ブリッジはここに収まりますが、私はこれを演奏しないので...)
Pre chorus 1
プリコーラス1
end on a g
1gで終わる
if anyone has any sugggestions I would really love to hear them...also have fun.
誰かが何か提案を持っているなら、ぜひ聞きたいです...そして楽しんでください。