Love Is Trippy Songtekst Nederlandse Vertaling

I couldnt find this anywhere...parts of this are wrong I know, but the way I sing
Ik kon dit nergens vinden... delen hiervan zijn verkeerd, dat weet ik, maar de manier waarop ik zing
it works and it does, in a weird sort of way, work for the real song...if anyone
het werkt en het werkt, op een vreemde manier, ook voor het echte nummer... als er iemand is
has any suggestions as to what might work better I really want to know because I
heeft suggesties over wat beter zou kunnen werken. Ik wil het echt weten omdat ik
love this song! ERnjoy :)
hou van dit liedje! Veel plezier :)
a third party at a table for two
een derde partij aan een tafel voor twee
sorry i dont mean to intrude
Sorry, het is niet mijn bedoeling om op te dringen
but it was you and me before you met her
maar het waren jij en ik voordat je haar ontmoette
all the love songs you wrote for me
alle liefdesliedjes die je voor mij schreef
(You) stuck her name where mine used to be
(Jij) plakte haar naam waar de mijne stond
but my name in them fits the rhythm better
maar mijn naam erin past beter in het ritme
Pre chorus 1
Voorkoor 1
I'd go if you had a ride
Ik zou gaan als je een ritje had
I'd smoke if you had a light
Ik zou roken als je een vuurtje had
And I fall every time for this
En ik trap hier elke keer weer in
And love is trippy like that
En liefde is zo trippy
sometimes you think that you've got it
soms denk je dat je het hebt
nobody's gonna trip you
niemand zal je laten struikelen
outta this one baby
uit deze ene baby
But love will slip through your hands
Maar de liefde zal door je handen glippen
you never know how to hold it
je weet nooit hoe je het moet vasthouden
control it, if you're gripping
controleer het, als je aangrijpt
and it's tripping you up
en het brengt je in de war
Verse 2 (same as the first)
Vers 2 (hetzelfde als de eerste)
Says the woman who sings at the bar
Zegt de vrouw die aan de bar zingt
this is for youy, you know who you are
dit is voor jou, je weet wie je bent
i was you once, looking for someone I never found...
Ik was jou ooit, op zoek naar iemand die ik nooit heb gevonden...
she paints in a low smokey voice
ze schildert met een lage rokerige stem
pictures of bruises, bad days and boys
foto's van blauwe plekken, slechte dagen en jongens
and how they stood her up just to let her down
en hoe ze haar in de steek lieten, alleen maar om haar in de steek te laten
Pre chorus 2 (same)
Pre refrein 2 (hetzelfde)
she'd win if you were the prize
Ze zou winnen als jij de prijs was
(she) gives into all of your lies
(zij) geeft toe aan al je leugens
she falls every time for this...
ze valt er elke keer voor...
(Bridge fits here but I don't play this so...)
(Bridge past hier, maar ik speel dit niet, dus...)
Pre chorus 1
Voorkoor 1
end on a g
eindigen op een g
if anyone has any sugggestions I would really love to hear them...also have fun.
Als iemand suggesties heeft, zou ik ze heel graag horen... veel plezier.