Simple Things كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
Simple things
أشياء بسيطة
We take pleasure in the simple things
نحن نستمتع بالأشياء البسيطة
We take pride in little victories
نحن نفخر بالانتصارات الصغيرة
And we wear our simple crowns
ونرتدي تيجاننا البسيطة
Oh, tugs of war, we battle ships and thunderstorms
يا شد الحبل نحارب السفن والعواصف الرعدية
And naked is our uniform
والعراة هي زينا
It's our simple hand-me-down
إنها يدنا البسيطة
CHORUS:
الجوقة:
It's a beautiful morning
إنه صباح جميل
Beautiful morning
صباح جميل
Dressed up in summer and tied with a bow
يرتدون ملابس الصيف ويربطون بقوس
Let's be courageous and face tiny dangers
دعونا نتحلى بالشجاعة ونواجه المخاطر الصغيرة
Let's climb those fences
دعونا نتسلق تلك الأسوار
With signs that say "don't"
مع لافتات تقول "لا"
Beautiful man I'm a beautiful woman
رجل جميل أنا امرأة جميلة
Find simple pleasures wherever we go
البحث عن متع بسيطة أينما ذهبنا
It's the simple things
إنها الأشياء البسيطة
That make us feel at home
وهذا يجعلنا نشعر بأننا في المنزل
VERSE 2:
الآية 2:
For a simple view
للحصول على رؤية بسيطة
We'll sleep up on your daddy's roof
سوف ننام على سطح والدك
Cuz our sleeping bags are waterproof
لأن أكياس النوم لدينا مقاومة للماء
And they leave static in our hair
ويتركون الكهرباء الساكنة في شعرنا
For poor Heaven's sake
من أجل السماء الفقيرة
The sky is tired of being scraped
لقد سئمت السماء من كشطها
(And) pigeons crowd the fire escapes
(و) الحمام يزدحم بمخارج النار
There is traffic in the air
هناك حركة مرور في الهواء
(CHORUS)
(جوقة)
BRIDGE:
الجسر:
We get high on simple things and
نحن ننتشي بالأشياء البسيطة و
We take flight on dips and swings
نحن نطير عند الانخفاضات والتقلبات
We fly...
نحن نطير...
VERSE 3:
الآية 3:
Aren't you tired of being prisoner of your desires?
ألم تتعب من كونك أسيرًا لرغباتك؟
There is life beyond the razor wire
هناك حياة خارج الأسلاك الشائكة
That you've strung around your mind
التي علقتها حول عقلك
When you complicate the simple pleasures it's too late
عندما تقوم بتعقيد المتع البسيطة يكون قد فات الأوان
Cuz you'll know better than to take pleasure in the simple
لأنك ستعرف أفضل من الاستمتاع بالأشياء البسيطة
Things in life...
أشياء في الحياة...
(CHORUS)
(جوقة)
please rate and enjoy, TQ~! ;)
يرجى التقييم والاستمتاع، TQ~! ;)