Simple Things Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
Simple things
Simpele dingen
We take pleasure in the simple things
Wij genieten van de simpele dingen
We take pride in little victories
Wij zijn trots op kleine overwinningen
And we wear our simple crowns
En we dragen onze eenvoudige kronen
Oh, tugs of war, we battle ships and thunderstorms
Oh, touwtrekken, we vechten tegen schepen en onweersbuien
And naked is our uniform
En naakt is ons uniform
It's our simple hand-me-down
Het is onze simpele hand-me-down
CHORUS:
CHORUS:
It's a beautiful morning
Het is een mooie ochtend
Beautiful morning
Mooie ochtend
Dressed up in summer and tied with a bow
Verkleed in de zomer en vastgebonden met een strik
Let's be courageous and face tiny dangers
Laten we moedig zijn en kleine gevaren onder ogen zien
Let's climb those fences
Laten we over die hekken klimmen
With signs that say "don't"
Met borden waarop staat 'niet doen'
Beautiful man I'm a beautiful woman
Mooie man, ik ben een mooie vrouw
Find simple pleasures wherever we go
Vind eenvoudige geneugten waar we ook gaan
It's the simple things
Het zijn de simpele dingen
That make us feel at home
Dat zorgt ervoor dat we ons thuis voelen
VERSE 2:
VERS 2:
For a simple view
Voor een eenvoudige weergave
We'll sleep up on your daddy's roof
We slapen op het dak van je vader
Cuz our sleeping bags are waterproof
Omdat onze slaapzakken waterdicht zijn
And they leave static in our hair
En ze laten statische elektriciteit achter in ons haar
For poor Heaven's sake
In hemelsnaam
The sky is tired of being scraped
De lucht is het beu om geschraapt te worden
(And) pigeons crowd the fire escapes
(En) duiven verdringen zich bij de brandtrappen
There is traffic in the air
Er is verkeer in de lucht
(CHORUS)
(KOOR)
BRIDGE:
BRUG:
We get high on simple things and
We worden high van simpele dingen en
We take flight on dips and swings
We vliegen op dips en schommels
We fly...
Wij vliegen...
VERSE 3:
VERS 3:
Aren't you tired of being prisoner of your desires?
Ben je het niet beu om gevangene te zijn van je verlangens?
There is life beyond the razor wire
Er is leven voorbij het prikkeldraad
That you've strung around your mind
Dat je in je gedachten zit
When you complicate the simple pleasures it's too late
Als je de eenvoudige geneugten ingewikkelder maakt, is het te laat
Cuz you'll know better than to take pleasure in the simple
Omdat je wel beter weet dan te genieten van het simpele
Things in life...
Dingen in het leven...
(CHORUS)
(KOOR)
please rate and enjoy, TQ~! ;)
Beoordeel en geniet ervan, TQ~! ;)