Simple Things Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE 1:
1. AYET:
Simple things
Basit şeyler
We take pleasure in the simple things
Basit şeylerden zevk alıyoruz
We take pride in little victories
Küçük zaferlerle gurur duyuyoruz
And we wear our simple crowns
Ve basit taçlarımızı takıyoruz
Oh, tugs of war, we battle ships and thunderstorms
Ah, çekişmeler, gemilerle ve fırtınalarla savaşıyoruz
And naked is our uniform
Ve üniformamız çıplak
It's our simple hand-me-down
Bu bizim basit el-aşağımız
CHORUS:
Koro:
It's a beautiful morning
Çok güzel bir sabah
Beautiful morning
Güzel sabah
Dressed up in summer and tied with a bow
Yaz aylarında giyinip fiyonkla bağlanmış
Let's be courageous and face tiny dangers
Cesur olalım ve küçük tehlikelerle yüzleşelim
Let's climb those fences
Hadi şu çitlere tırmanalım
With signs that say "don't"
"Yapma" yazan tabelalarla
Beautiful man I'm a beautiful woman
Güzel adam ben güzel bir kadınım
Find simple pleasures wherever we go
Nereye gidersek gidelim basit zevkler bulun
It's the simple things
Bunlar basit şeyler
That make us feel at home
Bu bizi evimizde hissettiriyor
VERSE 2:
2. AYET:
For a simple view
Basit bir görünüm için
We'll sleep up on your daddy's roof
Babanın çatısında uyuyacağız
Cuz our sleeping bags are waterproof
Çünkü uyku tulumlarımız su geçirmezdir
And they leave static in our hair
Ve saçlarımızda statik elektrik bırakıyorlar
For poor Heaven's sake
Zavallı Tanrı aşkına
The sky is tired of being scraped
Gökyüzü kazınmaktan yoruldu
(And) pigeons crowd the fire escapes
(Ve) güvercinler yangın merdivenlerini dolduruyor
There is traffic in the air
Havada trafik var
(CHORUS)
(KORO)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
We get high on simple things and
Basit şeylerden kafayı buluyoruz ve
We take flight on dips and swings
Düşüşlerde ve salınımlarda uçuyoruz
We fly...
Uçuyoruz...
VERSE 3:
3. AYET:
Aren't you tired of being prisoner of your desires?
Arzularının esiri olmaktan yorulmadın mı?
There is life beyond the razor wire
Dikenli tellerin ötesinde hayat var
That you've strung around your mind
Aklının etrafına dizdiğin
When you complicate the simple pleasures it's too late
Basit zevkleri karmaşık hale getirdiğinizde artık çok geç
Cuz you'll know better than to take pleasure in the simple
Çünkü basit şeylerden zevk almamayı daha iyi bileceksin
Things in life...
Hayattaki şeyler...
(CHORUS)
(KORO)
please rate and enjoy, TQ~! ;)
lütfen değerlendirin ve keyfini çıkarın, TQ~! ;)