Would You Miss Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Verses: G Dm C G
أبيات: غ د م ج غ
Chorus: D Am C D
الكورس: D Am C D
Bridge: Bb C
الجسر: ب ب ج
Monday, Monday dreaming oh, it always ends the same
الاثنين، الاثنين يحلمون، دائمًا ينتهي الأمر كما هو
You ache for Saturday but you can't reach
تتألم ليوم السبت ولكنك لا تستطيع الوصول
If I found you lonesome for someone you've never met
إذا وجدتك وحيدًا لشخص لم تقابله من قبل
You haven't found her yet would that be me?
لم تجدها بعد هل ستكون أنا؟
Would you miss me today if I met you tomorrow?
هل ستفتقدني اليوم إذا التقيت بك غدًا؟
If I met you tomorrow? Would you miss me?
إذا التقيت بك غدا؟ هل ستفتقدني؟
Verse 2:
الآية 2:
You're homesick for a place you've never been-
أنت تشعر بالحنين إلى الوطن لمكان لم تزره من قبل-
I'll take you there; yes I will take you there in stranger's skin
سآخذك إلى هناك؛ نعم سوف آخذك إلى هناك في جلد شخص غريب
Oh, the road that leads to ?morrow? limitless and wide
أوه، الطريق الذي يؤدي إلى "الغد"؟ لا حدود لها وواسعة
So keep an open mind and let me in
لذا كن متفتح الذهن واسمحوا لي بالدخول
Chorus 2:
الكورس 2:
Would you miss me today if I met you tomorrow?
هل ستفتقدني اليوم إذا التقيت بك غدًا؟
If I met you tomorrow? Would you miss me?
إذا التقيت بك غدا؟ هل ستفتقدني؟
Would you know that you need me before I said hello?
هل تعلم أنك تحتاجني قبل أن ألقي التحية؟
Hello? If I met you tomorrow, would you miss me?
مرحبًا؟ إذا التقيت بك غدا، هل ستفتقدني؟
Bridge:
الجسر:
Wait for it, Wait for it, Wait for it, you'll be glad you did!
انتظر، انتظر، انتظر، ستكون سعيدًا لأنك فعلت ذلك!
(tiny instrumental using chorus chords: D Am C D)
(أداة صغيرة باستخدام أوتار الكورس: D Am C D)
Would you miss me today if I met you tomorrow?
هل ستفتقدني اليوم إذا التقيت بك غدًا؟
If I met you tomorrow? Would you miss me?
إذا التقيت بك غدا؟ هل ستفتقدني؟
Verse 3:
الآية 3:
I know you kiss the back of your hand like it was my face
أعلم أنك تقبل ظهر يدك كما لو كان وجهي
You hold your pillow like my waste; just put me in their place
تحمل وسادتك مثل نفاياتي؛ فقط ضعني في مكانهم
(chorus 2x)
(جوقة 2x)
Would you miss me today if I met you tomorrow?
هل ستفتقدني اليوم إذا التقيت بك غدًا؟
If I met you tomorrow? Would you miss me?
إذا التقيت بك غدا؟ هل ستفتقدني؟
Would you know that you need me before I said hello?
هل تعلم أنك تحتاجني قبل أن ألقي التحية؟
Hello? If I met you tomorrow, would you miss me?
مرحبًا؟ إذا التقيت بك غدا، هل ستفتقدني؟
And that's it. Chords are from Amy herself, I asked her on twitter.
وهذا كل شيء. سألتها على تويتر: "الأوتار من إيمي نفسها".