Would You Miss Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Verses: G Dm C G
Verzen: G Dm C G
Chorus: D Am C D
Koor: D Am C D
Bridge: Bb C
Brug: Bb C
Monday, Monday dreaming oh, it always ends the same
Maandag, maandag dromen oh, het eindigt altijd hetzelfde
You ache for Saturday but you can't reach
Je verlangt naar zaterdag, maar je kunt er niet bij
If I found you lonesome for someone you've never met
Als ik je eenzaam vond voor iemand die je nog nooit hebt ontmoet
You haven't found her yet would that be me?
Je hebt haar nog niet gevonden, ben ik dat?
Would you miss me today if I met you tomorrow?
Zou je me vandaag missen als ik je morgen tegenkom?
If I met you tomorrow? Would you miss me?
Als ik je morgen ontmoet? Zou je mij missen?
Verse 2:
Vers 2:
You're homesick for a place you've never been-
Je hebt heimwee naar een plek waar je nog nooit bent geweest...
I'll take you there; yes I will take you there in stranger's skin
Ik breng je erheen; ja, ik zal je daarheen brengen in de huid van een vreemdeling
Oh, the road that leads to ?morrow? limitless and wide
Oh, de weg die naar morgen leidt? grenzeloos en breed
So keep an open mind and let me in
Dus houd een open geest en laat mij binnen
Chorus 2:
Koor 2:
Would you miss me today if I met you tomorrow?
Zou je me vandaag missen als ik je morgen tegenkom?
If I met you tomorrow? Would you miss me?
Als ik je morgen ontmoet? Zou je mij missen?
Would you know that you need me before I said hello?
Zou je weten dat je me nodig hebt voordat ik hallo zei?
Hello? If I met you tomorrow, would you miss me?
Hallo? Als ik je morgen zou ontmoeten, zou je me dan missen?
Bridge:
Brug:
Wait for it, Wait for it, Wait for it, you'll be glad you did!
Wacht erop, wacht erop, wacht erop, je zult blij zijn dat je dat gedaan hebt!
(tiny instrumental using chorus chords: D Am C D)
(klein instrumentaal met koorakkoorden: D Am CD)
Would you miss me today if I met you tomorrow?
Zou je me vandaag missen als ik je morgen tegenkom?
If I met you tomorrow? Would you miss me?
Als ik je morgen ontmoet? Zou je mij missen?
Verse 3:
Vers 3:
I know you kiss the back of your hand like it was my face
Ik weet dat je de rug van je hand kust alsof het mijn gezicht was
You hold your pillow like my waste; just put me in their place
Je houdt je kussen vast als mijn afval; Zet mij maar in hun plaats
(chorus 2x)
(refrein 2x)
Would you miss me today if I met you tomorrow?
Zou je me vandaag missen als ik je morgen tegenkom?
If I met you tomorrow? Would you miss me?
Als ik je morgen ontmoet? Zou je mij missen?
Would you know that you need me before I said hello?
Zou je weten dat je me nodig hebt voordat ik hallo zei?
Hello? If I met you tomorrow, would you miss me?
Hallo? Als ik je morgen zou ontmoeten, zou je me dan missen?
And that's it. Chords are from Amy herself, I asked her on twitter.
En dat is het. Akkoorden zijn van Amy zelf, vroeg ik haar op Twitter.