Would You Miss Me Letras Tradução em Português

Verses: G Dm C G
Versos: G Dm C G
Chorus: D Am C D
Refrão: D Am C D
Bridge: Bb C
Ponte: Bb C
Monday, Monday dreaming oh, it always ends the same
Segunda-feira, segunda-feira sonhando, ah, sempre termina do mesmo jeito
You ache for Saturday but you can't reach
Você anseia pelo sábado, mas não consegue alcançar
If I found you lonesome for someone you've never met
Se eu te encontrasse sozinho por alguém que você nunca conheceu
You haven't found her yet would that be me?
Você ainda não a encontrou, seria eu?
Would you miss me today if I met you tomorrow?
Você sentiria minha falta hoje se eu te conhecesse amanhã?
If I met you tomorrow? Would you miss me?
Se eu te conhecesse amanhã? Você sentiria minha falta?
Verse 2:
Versículo 2:
You're homesick for a place you've never been-
Você está com saudades de um lugar onde nunca esteve-
I'll take you there; yes I will take you there in stranger's skin
Eu vou te levar até lá; sim, eu vou te levar lá na pele de um estranho
Oh, the road that leads to ?morrow? limitless and wide
Oh, a estrada que leva ao ?amanhã? ilimitado e amplo
So keep an open mind and let me in
Então mantenha a mente aberta e deixe-me entrar
Chorus 2:
Refrão 2:
Would you miss me today if I met you tomorrow?
Você sentiria minha falta hoje se eu te conhecesse amanhã?
If I met you tomorrow? Would you miss me?
Se eu te conhecesse amanhã? Você sentiria minha falta?
Would you know that you need me before I said hello?
Você saberia que precisa de mim antes de eu dizer olá?
Hello? If I met you tomorrow, would you miss me?
Olá? Se eu te conhecesse amanhã, você sentiria minha falta?
Bridge:
Ponte:
Wait for it, Wait for it, Wait for it, you'll be glad you did!
Espere, espere, espere, você ficará feliz por ter feito isso!
(tiny instrumental using chorus chords: D Am C D)
(minúsculo instrumental usando acordes de refrão: D Am C D)
Would you miss me today if I met you tomorrow?
Você sentiria minha falta hoje se eu te conhecesse amanhã?
If I met you tomorrow? Would you miss me?
Se eu te conhecesse amanhã? Você sentiria minha falta?
Verse 3:
Versículo 3:
I know you kiss the back of your hand like it was my face
Eu sei que você beija as costas da sua mão como se fosse meu rosto
You hold your pillow like my waste; just put me in their place
Você segura seu travesseiro como se fosse meu lixo; apenas me coloque no lugar deles
(chorus 2x)
(refrão 2x)
Would you miss me today if I met you tomorrow?
Você sentiria minha falta hoje se eu te conhecesse amanhã?
If I met you tomorrow? Would you miss me?
Se eu te conhecesse amanhã? Você sentiria minha falta?
Would you know that you need me before I said hello?
Você saberia que precisa de mim antes de eu dizer olá?
Hello? If I met you tomorrow, would you miss me?
Olá? Se eu te conhecesse amanhã, você sentiria minha falta?
And that's it. Chords are from Amy herself, I asked her on twitter.
E é isso. Os acordes são da própria Amy, perguntei a ela no Twitter.